1 00:01:13,617 --> 00:01:16,493 お嬢さん、もうすぐ着陸します。 2 00:01:16,493 --> 00:01:18,538 同じワインをグラスでいかがですか？ 3 00:01:19,913 --> 00:01:21,792 いいえ、大丈夫です。 4 00:01:22,375 --> 00:01:24,208 ちなみに、 5 00:01:24,208 --> 00:01:25,753 私は韓国人です。 6 00:01:25,753 --> 00:01:28,130 そうですか？申し訳ありません。 7 00:01:28,130 --> 00:01:29,548 快適なフライトをお過ごしください。 8 00:01:45,022 --> 00:01:50,528 会長の主な業務 不動産です。 9 00:01:51,028 --> 00:01:56,325 彼は韓国に大量の土地を所有している ここにも投資しています。 10 00:01:56,325 --> 00:02:00,330 ご存知のとおり、彼はそうした人々の一人です お金に生まれました。 11 00:02:00,330 --> 00:02:02,998 汚い金持ちたちよ。 12 00:02:06,293 --> 00:02:08,003 どうすれば彼らを信頼できるでしょうか? 13 00:02:08,503 --> 00:02:10,548 あなたも私の意見を考慮すべきでした。 14 00:02:11,925 --> 00:02:14,427 これらはまったく異なる状況です。 15 00:02:14,427 --> 00:02:15,345 理解できません。 16 00:02:15,345 --> 00:02:16,805 やりたいことは何でもしてください。 17 00:02:29,775 --> 00:02:33,402 私たちは鎮静剤で彼を落ち着かせましたが、 18 00:02:33,402 --> 00:02:36,825 しかし、彼は生まれた時から泣き止みませんでした。 19 00:02:36,825 --> 00:02:40,787 ここにいる一流の医師全員が彼を診察しましたが、 20 00:02:40,787 --> 00:02:44,123 しかし彼は医学的には健全です。 21 00:02:44,123 --> 00:02:46,583 それで、私たちは聞きました。 22 00:02:53,048 --> 00:02:56,425 申し訳ありませんが、よろしいでしょうか 自分たちだけの部屋はありますか？ 23 00:02:56,425 --> 00:02:57,647 許し？ 24 00:03:37,677 --> 00:03:40,178 他にもいるはずだ あなたの家族も同じ状況です。 25 00:03:40,178 --> 00:03:41,513 彼の父親は... 26 00:03:42,848 --> 00:03:43,808 そして彼の祖父。 27 00:03:52,067 --> 00:03:54,317 彼女はジヨンのことを話しているのですか そして彼の父親は？ 28 00:03:54,317 --> 00:03:56,153 その表現... 29 00:03:56,153 --> 00:03:57,072 はい。 30 00:03:57,072 --> 00:03:58,782 ...疑いからの変化 31 00:03:59,698 --> 00:04:01,033 衝撃を与えます。 32 00:04:04,995 --> 00:04:09,292 彼らは光の中に住んでいます 明るい空間に目を向けてください。 33 00:04:12,295 --> 00:04:15,882 世界には明るい光が必要です 私たちが見ることができるように。 34 00:04:17,008 --> 00:04:21,385 そして人は物事だけを信じます 彼らは見ることができ、触れることができます。 35 00:04:25,057 --> 00:04:26,683 明るい光のある世界。 36 00:04:29,145 --> 00:04:31,230 そしてその裏側。 37 00:04:38,028 --> 00:04:41,992 人々はその存在について知っています 長い間暗闇の中で生きている 38 00:04:43,075 --> 00:04:44,702 そして彼らを多くの名前で呼んできました 39 00:04:45,703 --> 00:04:49,332 幽霊、悪魔、ゴブリン、グール... 40 00:04:49,957 --> 00:04:53,878 この存在たちは常に羨望の眼差しを向けている そして光を待ち望んでいます。 41 00:04:54,753 --> 00:04:55,838 たまにだけ 42 00:04:56,713 --> 00:04:58,547 一線を越えてしまうだろう。 43 00:05:01,885 --> 00:05:04,553 そのとき、人々は私を求めてくるのです。 44 00:05:08,768 --> 00:05:09,683 陰と陽 45 00:05:10,520 --> 00:05:12,105 科学と迷信。 46 00:05:13,230 --> 00:05:14,898 私は彼らの間に存在します。 47 00:05:16,233 --> 00:05:19,070 私はシャーマン、イ・ファリムです。 48 00:05:19,070 --> 00:05:20,947 妻があなたが来ると言いました。 49 00:05:21,570 --> 00:05:22,740 パク・チヨンです。 50 00:05:33,708 --> 00:05:37,380 私の兄は自殺しました 精神病棟で。 51 00:05:38,420 --> 00:05:39,588 それからそれは私から始まりました、 52 00:05:40,508 --> 00:05:41,423 そして今... 53 00:05:43,218 --> 00:05:45,303 私の生まれたばかりの息子。 54 00:05:46,555 --> 00:05:50,308 目を閉じると叫び声が聞こえます。 55 00:05:51,185 --> 00:05:52,937 そして、窒息するような感覚。 56 00:05:53,897 --> 00:05:57,067 初子と汚れた血… 57 00:05:58,400 --> 00:06:00,820 通常、最初は遺伝が原因とされますが、 58 00:06:00,820 --> 00:06:03,823 それから彼らの家が建っている土地、 そして最後に、彼らは新しい場所に移動します。 59 00:06:04,363 --> 00:06:05,240 影... 60 00:06:06,200 --> 00:06:09,203 到着するとすぐに、ここに人影が見えました。 61 00:06:09,203 --> 00:06:11,413 子孫を圧迫しているのです。 62 00:06:12,747 --> 00:06:16,335 それはおそらく影です あなたの祖父の。 63 00:06:16,960 --> 00:06:17,962 私の祖父？ 64 00:06:17,962 --> 00:06:22,258 私たちはそれを「墓の召命」と呼んでいます。 65 00:06:23,632 --> 00:06:28,097 簡単に言えば、それはあなたの先祖の一人です 彼らの墓の中で癇癪を起こします。 66 00:06:29,307 --> 00:06:30,265 確かですか？ 67 00:06:30,265 --> 00:06:32,685 はい、100%です。 68 00:06:35,145 --> 00:06:38,942 それでは何をしなければなりませんか？ 69 00:06:40,900 --> 00:06:42,777 お金をかけて人を雇わなければなりません。 70 00:06:42,777 --> 00:06:46,698 私一人ではこれを行うことはできません。 専門家と協力する必要があります。 71 00:06:48,158 --> 00:06:49,658 くそ。 72 00:06:50,953 --> 00:06:53,495 なぜそれらしか思いつかないのですか？ 73 00:07:21,400 --> 00:07:24,487 - 発掘！ - 発掘！ 74 00:07:27,947 --> 00:07:30,367 どうしてじっと見つめるの ご先祖様の目覚めよ！ 75 00:07:31,202 --> 00:07:32,495 ごめんなさい。 76 00:07:32,495 --> 00:07:34,453 さあ、行きましょう。 77 00:07:36,373 --> 00:07:38,167 - 1 2 3！ - 三つ！ 78 00:07:48,928 --> 00:07:50,387 水の痕跡はありません。 79 00:07:51,263 --> 00:07:54,598 起こしてしまってごめんなさい。 80 00:07:55,893 --> 00:07:57,187 とてもきれいです。 81 00:07:57,687 --> 00:07:59,978 素敵で香りが良い。 82 00:07:59,978 --> 00:08:03,150 この棺には詰め物が入っています。 83 00:08:03,692 --> 00:08:05,068 ああ、ああ。 84 00:08:05,820 --> 00:08:11,117 私は彼らに置かないように言いました 彼女のために、中に金属は入っていません。 85 00:08:13,575 --> 00:08:14,912 キム委員長 86 00:08:14,912 --> 00:08:19,748 プロットについては決まりました あなたのお母さんとご先祖様のためにね？ 87 00:08:19,748 --> 00:08:21,668 はい、その通りです。 88 00:08:21,668 --> 00:08:26,673 そして皆さんは健康です そしてビジネスは順調ですよね？ 89 00:08:26,673 --> 00:08:28,383 はい、ありがとうございます。 90 00:08:29,427 --> 00:08:31,885 どう見ても、 91 00:08:32,512 --> 00:08:37,310 これは私が見た中で最も素晴らしいプロットの 1 つです 私の40年のキャリアの中で。 92 00:08:37,310 --> 00:08:40,312 五大要素がすべて揃っている ここですよ、わかりますか？ 93 00:08:40,312 --> 00:08:41,563 本当にそうなんです、いいですか？ 94 00:08:42,647 --> 00:08:45,523 本当に良い取引をさせていただきました。 95 00:08:45,523 --> 00:08:46,650 そうですね、確かに。 96 00:08:47,862 --> 00:08:49,612 ですから、心配は脇に置いてください。 97 00:08:50,573 --> 00:08:52,575 正しいことをして彼女を再び埋葬してください。 98 00:08:53,575 --> 00:08:56,453 そう言うならそれは正しい判断に違いない。 99 00:08:56,453 --> 00:08:59,957 しかし、なぜ彼女は現れ続けるのですか 私の子供たちの夢の中で？ 100 00:08:59,957 --> 00:09:02,000 妻も会っていると言ってました。 101 00:09:03,585 --> 00:09:04,587 コウさん！ 102 00:09:05,420 --> 00:09:06,920 何がそんなに時間がかかるのでしょうか？ 103 00:09:06,920 --> 00:09:08,507 私はお腹が空いています。 104 00:09:08,507 --> 00:09:11,550 私もお腹が空いています、そして彼女もお腹が空いています。 105 00:09:11,550 --> 00:09:14,388 ほら、誰かが彼女を覆い隠した 確認せずに。 106 00:09:14,388 --> 00:09:15,553 - カウントはいい感じですか？ - はい。 107 00:09:15,553 --> 00:09:16,515 良い。 108 00:09:31,322 --> 00:09:33,323 誰かが老婦人の歯を持っています。 109 00:09:36,075 --> 00:09:38,203 老婦人の入れ歯をとったのは誰ですか? 110 00:09:50,298 --> 00:09:53,760 おばあちゃんの歯を抜いたの？ 111 00:09:54,470 --> 00:09:55,512 サンヒョンさん。 112 00:09:55,512 --> 00:09:58,390 あなたのクローゼットの中のもの、 それは彼女の歯でしたか？ 113 00:09:58,390 --> 00:10:00,392 なぜ... 114 00:10:00,893 --> 00:10:03,062 彼女の持ち物はすべて焼けてしまった、 115 00:10:04,022 --> 00:10:05,522 そして今、彼女はいなくなってしまった。 116 00:10:06,688 --> 00:10:07,982 お父さん。 117 00:10:07,982 --> 00:10:10,235 彼女のものが欲しかっただけです... 118 00:10:10,235 --> 00:10:13,155 おばあちゃん、お腹が空いたって言ってるよ。 119 00:10:13,155 --> 00:10:14,240 彼女に返しましょう。 120 00:10:14,240 --> 00:10:16,115 では私はどうでしょうか？ 121 00:10:16,115 --> 00:10:18,493 彼女のことを何で思い出しますか? 122 00:10:19,118 --> 00:10:21,455 彼女には何も残っていない。 123 00:10:21,455 --> 00:10:22,622 サンヒョンさん、そうですよね？ 124 00:10:23,332 --> 00:10:29,003 サンヒョン、あなたのおばあちゃん いつもあなたのそばにいます。 125 00:10:37,637 --> 00:10:38,513 血統。 126 00:10:39,932 --> 00:10:42,435 死んでも絆が残る人々 127 00:10:42,435 --> 00:10:46,480 同じ遺伝子を共有するグループ 身体的および精神的特性 128 00:10:47,940 --> 00:10:51,775 人の体のサイクルが終了すると、 それは土と土に変わります。 129 00:10:52,862 --> 00:10:56,865 その土から水を飲みながら そしてその地球上を歩む 130 00:10:56,865 --> 00:11:01,910 私たちは生き、死に、そして生まれ変わります 周期的な性質の中で。 131 00:11:01,910 --> 00:11:07,000 言い換えれば、土と土 すべてを接続して循環させます 132 00:11:07,877 --> 00:11:11,630 懐疑論者は全員バカにできる。 133 00:11:11,630 --> 00:11:15,968 上位 1% には、 風水は宗教であり科学です。 134 00:11:18,553 --> 00:11:19,847 私は風水の専門家です。 135 00:11:20,973 --> 00:11:24,893 私は土地を見つけて区画します 死者と生者のために。 136 00:11:24,893 --> 00:11:27,897 私は風水師キム サンドゥクです。 137 00:11:27,897 --> 00:11:30,523 貴族の葬儀場 138 00:11:30,523 --> 00:11:33,527 国内企業多数 現在の経済状況を確認する 139 00:11:33,527 --> 00:11:35,153 長期にわたる景気低迷として。 140 00:11:35,778 --> 00:11:37,322 調査結果によると... 141 00:11:37,322 --> 00:11:39,698 料理してみませんか？ 142 00:11:40,910 --> 00:11:44,122 そんなに長く待つことはできません。 グリルは1つで十分です。 143 00:11:44,122 --> 00:11:46,373 正直に言ってください、キムさん。 144 00:11:46,373 --> 00:11:49,293 それは本当に今日の原始的な計画だったのでしょうか？ 145 00:11:49,293 --> 00:11:50,460 おい、言うことを見てろよ。 146 00:11:51,295 --> 00:11:53,255 彼らは私の常連です。 147 00:11:53,255 --> 00:11:58,552 向いてるように見えた 北はかなりぎこちなく、 148 00:11:58,552 --> 00:12:02,055 そしてサイトの雰囲気 本当にかなりオフに感じました。 149 00:12:02,055 --> 00:12:04,517 なぜそうしないのですか あなたも風水師になってみませんか？ 150 00:12:05,017 --> 00:12:08,145 よく知っていると思ったら、 自分で行くべきです。 151 00:12:08,810 --> 00:12:10,480 そこで、いろいろ考えてみました。 152 00:12:10,480 --> 00:12:14,943 平均25万人 私たちの国では毎年亡くなっていますが、 153 00:12:14,943 --> 00:12:16,735 そしてそのうちの30％は埋もれてしまいます。 154 00:12:16,735 --> 00:12:20,365 何人か想像してみてください 良い土地に埋もれている 155 00:12:20,865 --> 00:12:23,825 朝鮮時代からこの小さな国で。 156 00:12:23,825 --> 00:12:27,623 それで、どうしてまだ残っているのでしょうか 周りにそんなに原始的な土地がたくさんあるの？ 157 00:12:28,332 --> 00:12:30,458 - それは意味がありません... - その陰謀は… 158 00:12:31,585 --> 00:12:33,587 100点中65点でした。 159 00:12:33,587 --> 00:12:35,547 そうですね、100点ではありませんでした。 160 00:12:35,547 --> 00:12:38,132 枯れてきています。もうありません。 161 00:12:38,132 --> 00:12:43,430 あなたのような葬儀社 企業に雇用されて、 162 00:12:43,430 --> 00:12:47,935 そして私のような土地を売る男たち 建設現場を散策するだけです。 163 00:12:47,935 --> 00:12:51,605 すべて終わった。 最後に残っているのは我々だ。 164 00:12:51,605 --> 00:12:52,940 一杯飲んでください。 165 00:12:52,940 --> 00:12:54,983 ちょっと待って、彼らはもうここにいるよ。 166 00:12:55,483 --> 00:12:57,110 とても早く来てくれたんですね。 167 00:12:57,110 --> 00:12:58,445 久しぶりです。 168 00:12:58,445 --> 00:13:00,613 - こんばんは。 - ちょっと、そこ。 169 00:13:00,613 --> 00:13:04,452 いやあ、松茸の匂いがしました ずっとソウルまで。 170 00:13:04,452 --> 00:13:06,453 - 自分で持ってくるしかなかった。 - 彼は全部食べました。 171 00:13:06,453 --> 00:13:07,830 あなたは何について話しているのですか？ 172 00:13:08,497 --> 00:13:10,082 - 元気でしたか？ - さあ、入ってください。 173 00:13:10,082 --> 00:13:11,500 頻繁に電話できなくてごめんなさい。 174 00:13:11,500 --> 00:13:13,127 忙しいなら仕方ないですね。 175 00:13:13,127 --> 00:13:15,838 ところで、ボンギルさん。 見た目も良くなりましたね。 176 00:13:15,838 --> 00:13:16,838 本当にそう思いますか？ 177 00:13:16,838 --> 00:13:18,423 それについても言及しないでください。 178 00:13:18,423 --> 00:13:21,343 女性たちは皆、彼にそばにいてほしいと思っています。 それは彼のエゴを膨らませています。 179 00:13:21,925 --> 00:13:24,472 どれくらい経ちましたか？ 3年？ 180 00:13:24,472 --> 00:13:26,973 はい、時間が経つのは本当に早いです。 181 00:13:26,973 --> 00:13:29,933 最近の景気はどうですか？ 182 00:13:29,933 --> 00:13:33,105 まあまあ、そうですね。オフシーズンです。 183 00:13:33,105 --> 00:13:35,690 だから持ってきたのですが… 184 00:13:35,690 --> 00:13:37,735 ちょっと待ってください、私は... 185 00:13:38,402 --> 00:13:40,778 コウさん、匂いはしますか？ 186 00:13:40,778 --> 00:13:43,365 何の匂い？おそらくこれでしょうか？ 187 00:13:43,365 --> 00:13:45,823 そうです、生地の匂いがします。 188 00:13:45,823 --> 00:13:47,285 いやあ。 189 00:13:47,952 --> 00:13:49,622 私はそれを隠すために最善を尽くしました。 190 00:13:51,373 --> 00:13:52,290 あなたは私を手に入れました。 191 00:13:54,710 --> 00:13:56,960 - もうこぼしてください。それは何ですか？ - まさにぴったりでした。 192 00:13:56,960 --> 00:13:58,588 紳士諸君、とても早く理解できました。 193 00:14:05,137 --> 00:14:10,267 私たちはアメリカの奇妙な家族を訪問しました 友人の医師からのリクエストに応じて。 194 00:14:10,267 --> 00:14:12,185 パク・チヨン氏のご家族 195 00:14:12,185 --> 00:14:14,772 家長は韓国国民である 196 00:14:14,772 --> 00:14:17,230 でも、パクさんを含めた他のみんなは アメリカ国民です。 197 00:14:17,817 --> 00:14:20,568 - どうやら彼らは... - 不潔な金持ち。 198 00:14:21,153 --> 00:14:22,278 良いスタートですね。 199 00:14:23,655 --> 00:14:27,075 すべての長子は幽霊に取り憑かれており、 新生児も含めて。 200 00:14:28,785 --> 00:14:30,203 彼らは十分長く持ちこたえた。 201 00:14:31,330 --> 00:14:32,748 占有ではないんですか？ 202 00:14:32,748 --> 00:14:35,042 まだその段階ではないのですが、 203 00:14:36,000 --> 00:14:40,047 しかし、それは明らかに墓の呼び声です。 204 00:14:42,717 --> 00:14:46,637 本当に掘るつもりですか 祖父のお墓は？ 205 00:14:48,847 --> 00:14:50,807 ほぼ100年が経ちました。 206 00:14:52,100 --> 00:14:53,477 あなたの承認は必要ありません。 207 00:14:53,975 --> 00:14:55,393 私は決心しました。 208 00:14:58,315 --> 00:15:00,525 そんなこと本当に信じてるの？ 209 00:15:01,777 --> 00:15:05,403 そしてあなたはあなたの叔母が韓国にいると思っています これに同意するだろうか？ 210 00:15:08,950 --> 00:15:10,408 私は家族の長です、 211 00:15:11,745 --> 00:15:13,205 だから私が決断を下します。 212 00:15:15,540 --> 00:15:18,877 私はあの人たちを信用しません。 213 00:15:19,670 --> 00:15:21,880 これでは手に負えなくなる可能性があります。 214 00:15:22,463 --> 00:15:24,132 赤ちゃんは時間が経てば良くなります。 215 00:15:26,300 --> 00:15:30,597 一緒に祈り、治療を受けましょう。 216 00:15:42,693 --> 00:15:47,740 私たちは静かに暮らすしかない すべてから離れて。 217 00:16:08,010 --> 00:16:11,305 彼女のお腹がいっぱいかどうかなんて誰が気にするだろう 結婚式中は？ 218 00:16:11,305 --> 00:16:13,097 これはあなたが求める最高の贈り物です。 219 00:16:13,097 --> 00:16:16,975 でも、それでも孫？ そして、ブロンドの髪を持つ人も少なくありません。 220 00:16:16,975 --> 00:16:18,977 赤ちゃんの目は青いでしょう！ 221 00:16:19,647 --> 00:16:20,938 なんと古いオナラだろう。 222 00:16:20,938 --> 00:16:23,982 彼女はドイツに滞在しますか 結婚式の後は？ 223 00:16:23,982 --> 00:16:26,737 もちろん違います。 彼女は韓国に戻らなければなりません。 224 00:16:27,403 --> 00:16:33,452 とにかく心配でした 彼女の結婚式の費用について。 225 00:16:33,452 --> 00:16:35,077 ちょうどいいタイミングで大物を捕まえることができました。 226 00:16:35,077 --> 00:16:36,205 確かに。 227 00:16:36,205 --> 00:16:42,460 私たちの主は私たちに年金を送ってくださいます ちょうどいい時が来たら。 228 00:16:42,460 --> 00:16:43,377 アーメン。 229 00:16:45,297 --> 00:16:50,302 この男性はどれくらい金持ちだと思いますか 移転費用として5億ウォンを支払うのでしょうか？ 230 00:16:50,968 --> 00:16:52,680 おそらく彼はもっと払ったでしょう。 231 00:16:52,680 --> 00:16:54,055 何？もっと？ 232 00:16:54,055 --> 00:16:57,685 ファリムがどうなるか知っていますね。 233 00:16:57,685 --> 00:16:59,353 彼女は手を抜かなかったと思いますか？ 234 00:16:59,353 --> 00:17:04,272 そう、彼女はためらわないだろう 私たちを搾取するために。 235 00:17:09,237 --> 00:17:13,617 おじいちゃんの名前を聞いてもいいですか そして地元が第一ですか？ 236 00:17:13,617 --> 00:17:19,498 私はいつも家族の評判をチェックします そして就職前の職業、 237 00:17:19,498 --> 00:17:21,917 でも、急いでいるから… 238 00:17:21,917 --> 00:17:26,380 信頼を勝ち取るべきではないでしょうか まず雇用主からですか？ 239 00:17:31,760 --> 00:17:32,803 信頼？ 240 00:17:34,095 --> 00:17:35,347 非常によく。 241 00:17:35,347 --> 00:17:38,557 これは中止してもいいよ やる気がなければ。 242 00:17:38,557 --> 00:17:40,685 2つのことを約束してもらえますか？ 243 00:17:41,603 --> 00:17:44,145 ここからは、 すべてを秘密にしてください。 244 00:17:44,815 --> 00:17:46,858 そしてすぐに火葬してください。 245 00:17:48,735 --> 00:17:49,695 棺と一緒に。 246 00:17:51,530 --> 00:17:53,072 棺と一緒に？ 247 00:17:53,072 --> 00:17:54,492 わざわざ開けなくても？ 248 00:17:55,408 --> 00:17:56,743 関係ありますか？ 249 00:17:57,660 --> 00:18:01,248 どちらかになると言われました とにかく移転か火葬か。 250 00:18:01,248 --> 00:18:03,207 通常の状況では、 251 00:18:03,207 --> 00:18:06,295 まずは市役所に通報しますが、 252 00:18:06,295 --> 00:18:10,298 棺を開けて葬儀屋に来てもらう 骨の状態を確認します。 253 00:18:10,298 --> 00:18:13,760 そしてそうなるだろう 移転するか火葬される。 254 00:18:13,760 --> 00:18:14,845 わかった？ 255 00:18:20,267 --> 00:18:23,437 まずはプロットを確認してみましょう。 256 00:18:23,437 --> 00:18:26,773 私の両親と親戚 これには断固として反対している。 257 00:18:26,773 --> 00:18:30,027 - できるだけ早くやってほしいのですが -- - それでは、まずあらすじを確認してみましょう。 258 00:18:35,823 --> 00:18:38,160 江原北部... 259 00:18:38,160 --> 00:18:40,453 これに関しては嫌な予感がします。 260 00:18:40,453 --> 00:18:44,247 彼がそうしないのは奇妙だと思う 棺を開けてほしい。 261 00:18:44,792 --> 00:18:47,335 とにかく骨を調べるべきではないでしょうか？ 262 00:18:47,962 --> 00:18:49,420 それなら彼は覆いを省略するだろうか？ 263 00:18:52,048 --> 00:18:54,633 あるかもしれない 棺の中に何かある？ 264 00:18:55,133 --> 00:18:57,635 保国寺 265 00:19:24,707 --> 00:19:26,123 立ち入り禁止 これは私有地です 266 00:20:43,868 --> 00:20:46,203 山の頂上にお墓を見たことはありますか？ 267 00:20:46,705 --> 00:20:47,830 珍しいですね。 268 00:20:49,207 --> 00:20:51,500 この山を知っていますか？ 269 00:20:51,500 --> 00:20:52,962 いいえ、聞いたことはありません。 270 00:20:54,252 --> 00:20:57,132 あなたはこの土地の隅々まで知っていると主張しています。 271 00:20:57,132 --> 00:20:58,340 どうしてできなかったのですか？ 272 00:20:59,550 --> 00:21:01,635 私は純粋なプロットだけを求めます。 273 00:22:05,158 --> 00:22:07,202 なんとも信じられない光景だ。 274 00:22:07,202 --> 00:22:08,410 非常に素晴らしい。 275 00:22:08,410 --> 00:22:11,705 ここからは北朝鮮も見えます。 わかりますか？ 276 00:22:16,503 --> 00:22:18,587 お墓自体は至ってシンプル このような壮大な計画のために。 277 00:22:51,580 --> 00:22:52,705 そこに何か見えますか？ 278 00:22:55,125 --> 00:22:56,543 名前はありません。 279 00:23:07,970 --> 00:23:12,350 このプロットを提案したのは誰か教えていただけますか おじいちゃんのお墓に？ 280 00:23:12,933 --> 00:23:16,813 当時の有名な僧侶 最も縁起の良いプロットを見つけた 281 00:23:18,357 --> 00:23:20,482 祖父が作ったので 重要な貢献 282 00:23:20,482 --> 00:23:21,985 - 国へ。 - 僧侶ですか？ 283 00:23:22,568 --> 00:23:25,778 はい、彼らが通り過ぎたと聞きました 法名は「義宗」。 284 00:23:25,778 --> 00:23:27,032 「ぎすね」？ 285 00:23:28,117 --> 00:23:29,450 ユニークな名前ですね。 286 00:23:30,618 --> 00:23:33,537 お墓はかなり地味な感じです あなたが何を言ったとしても。 287 00:23:34,288 --> 00:23:36,373 決めたと言われました 目立たないもので 288 00:23:36,373 --> 00:23:38,710 墓荒らしが横行しているため 当時。 289 00:23:49,220 --> 00:23:50,222 どう思いますか？ 290 00:23:51,263 --> 00:23:52,723 それでは日程を決めます。 291 00:23:55,727 --> 00:23:57,435 それは何ですか？何か問題がありますか？ 292 00:24:03,235 --> 00:24:04,485 パクさん。 293 00:24:05,195 --> 00:24:08,407 私はこの仕事に就くことができないと思います。 294 00:24:12,035 --> 00:24:13,662 彼はまた我々を台無しにしている。 295 00:24:13,662 --> 00:24:14,577 キムさん！ 296 00:24:15,913 --> 00:24:17,665 - 彼はどうしたの? - それは何ですか？ 297 00:24:18,125 --> 00:24:19,457 そんなに悪いことですか？ 298 00:24:20,752 --> 00:24:22,420 方法はありませんか？ 299 00:24:24,462 --> 00:24:26,090 なぜ教えてくれないのですか？ 300 00:24:30,387 --> 00:24:33,348 素晴らしい景色とすべてが揃っています。 どうしたの？ 301 00:24:34,682 --> 00:24:37,185 この仕事がどれだけ稼げるか知っていますか。 302 00:24:38,060 --> 00:24:40,272 さあ、何が起こっているのですか？ 303 00:24:43,525 --> 00:24:45,608 きっと皆さんも理解していると思います 304 00:24:45,608 --> 00:24:47,985 台無しにしたらどうなるか 間違ったお墓で。 305 00:24:48,655 --> 00:24:51,282 40年前から土地を売り続けていますが、 306 00:24:51,282 --> 00:24:53,617 しかし、これは陰謀です 聞いたこともありません。 307 00:24:53,617 --> 00:24:54,742 卑劣だ。 308 00:24:55,912 --> 00:25:00,208 人間は決して埋葬されるべきではない こんなところに。 309 00:25:00,208 --> 00:25:07,048 そのようなものに対処する 関係者全員が殺されるかもしれない。 310 00:25:07,048 --> 00:25:08,507 わかりますか？ 311 00:25:08,507 --> 00:25:10,385 ファリムさん、キツネを見ましたよね？ 312 00:25:12,970 --> 00:25:16,348 墓地にキツネが現れるのは不吉な兆候です。 313 00:25:18,810 --> 00:25:20,728 それは最も卑劣な陰謀だ。 314 00:25:31,155 --> 00:25:34,283 息子の笑顔を見たのはそれが最後でした。 315 00:25:35,868 --> 00:25:38,580 私たちは彼の前に二度妊娠しましたが、 316 00:25:38,580 --> 00:25:40,913 しかし彼らは流産した 理由は不明です。 317 00:25:40,913 --> 00:25:42,750 私たちはなんとか彼を産むことができました 私たちの年齢では。 318 00:25:44,792 --> 00:25:47,297 キムさんには子供はいますか？ 319 00:25:47,297 --> 00:25:49,298 はい、そうします。 320 00:25:49,298 --> 00:25:51,843 私には娘がいます もうすぐ結婚する人。 321 00:25:52,675 --> 00:25:54,428 おめでとう。 322 00:25:54,428 --> 00:25:56,053 それについても言及しないでください。 323 00:25:56,053 --> 00:25:58,433 あなたの娘さんも同じ職業に就いていますか？ 324 00:25:58,433 --> 00:26:03,687 彼女は航空宇宙工学を専攻しました そしてドイツの航空会社に勤めています。 325 00:26:04,687 --> 00:26:07,192 彼女は狂乱している 彼女の結婚式の準備をしている。 326 00:26:08,108 --> 00:26:09,193 とても興味深いです。 327 00:26:09,817 --> 00:26:13,365 風水師の父親 そして航空宇宙エンジニアの娘。 328 00:26:13,365 --> 00:26:17,700 問題は、見てみると、 両方のフィールドで隣り合って、 329 00:26:18,287 --> 00:26:20,662 彼らにはかなり多くの類似点があります。 330 00:26:21,663 --> 00:26:24,542 陰陽と五行 勉強についてです 331 00:26:24,542 --> 00:26:27,795 水、火、金、木 土を基礎にして。 332 00:26:27,795 --> 00:26:30,798 それは自然を分析することです このような状況下では、 333 00:26:30,798 --> 00:26:33,133 - そして航空宇宙については-- - それから... 334 00:26:35,762 --> 00:26:37,430 私の子供を救ってもらえないのですか？ 335 00:26:43,100 --> 00:26:45,022 パクさん、あなたは私たちに何かを隠しています。 336 00:26:48,525 --> 00:26:49,442 あなたは何をしますか-- 337 00:26:49,442 --> 00:26:53,237 38.3417、128.3189。 338 00:26:53,862 --> 00:26:55,697 経度と緯度。 339 00:26:55,697 --> 00:26:58,410 墓石の後ろに刻まれていました。 340 00:26:58,410 --> 00:27:03,498 このギスネが誰なのかは分かりませんが、 341 00:27:03,498 --> 00:27:07,543 でもそれは絶対に明らかです 彼らには何らかの意図があったのだと。 342 00:27:13,632 --> 00:27:16,760 何のことを言っているのか分かりません。 343 00:27:18,220 --> 00:27:19,887 そして、私はあなたたち二人に何も隠していません。 344 00:27:20,848 --> 00:27:22,433 はっきりさせておきます。 345 00:27:22,433 --> 00:27:25,478 お墓の移転 そんな未知のプロットから 346 00:27:25,478 --> 00:27:26,855 非常に危険です。 347 00:27:27,438 --> 00:27:29,440 まるで鉱山を掘っているようなものだ 素手で。 348 00:27:29,440 --> 00:27:31,442 撤退の儀式を試してみるのもいいかもしれない。 349 00:27:34,320 --> 00:27:35,653 あなたがそう言うだろうと思っていました。 350 00:27:38,408 --> 00:27:40,827 引っ越ししながらでもできます。 351 00:27:41,910 --> 00:27:44,205 あなたはすでに解決策を知っています。 352 00:27:44,872 --> 00:27:47,333 何も信用していない これまでにやったことがないこと。 353 00:27:47,333 --> 00:27:51,880 この組み合わせは初めてになりますが、 しかし理論的には不可能ではありません。 354 00:27:52,753 --> 00:27:53,840 待って。 355 00:27:55,173 --> 00:27:59,220 なぜあなたの許可を待っているのですか？ 356 00:27:59,220 --> 00:28:01,305 風水師はあなただけではありません 国で。 357 00:28:02,140 --> 00:28:04,308 だからこそ大変なんです 古いオタクと一緒に働いています。 358 00:28:04,308 --> 00:28:07,562 - 見てください。 - 子供が苦しんでいます。 359 00:28:16,028 --> 00:28:18,280 このホテルは良い敷地にあります。 360 00:28:21,617 --> 00:28:25,038 不幸の過ぎ去り これは一種の欺瞞儀式です。 361 00:28:25,747 --> 00:28:28,248 掘削機を 5 人用意します 豚の星座付き 362 00:28:28,248 --> 00:28:30,877 そして 5 頭の犠牲の豚が一緒につながれ、 363 00:28:30,877 --> 00:28:33,128 そして我々は男たちに墓穴を掘らせます。 364 00:28:33,837 --> 00:28:37,050 地面からの邪悪なエネルギー その後、豚に移されます。 365 00:28:37,050 --> 00:28:38,760 それを泡立てて取り除きます。 366 00:28:41,345 --> 00:28:42,597 あなたの叔母さんがここにいます。 367 00:28:43,180 --> 00:28:45,767 お母様がシェアしてくれたみたいですね 何が起こっているのですか。 368 00:30:43,175 --> 00:30:46,928 さあ行こう！ 369 00:30:51,848 --> 00:30:56,022 さあ行こう！ 370 00:30:56,938 --> 00:30:59,150 さぁ行こう！ 371 00:31:09,785 --> 00:31:12,747 さあ行こう！ 372 00:31:32,433 --> 00:31:33,810 よし！ 373 00:31:35,853 --> 00:31:37,647 頑張れ！ 374 00:31:40,692 --> 00:31:46,072 - 守護者をなだめる！ - 守護者をなだめる！ 375 00:31:50,785 --> 00:31:53,788 発掘！ 376 00:31:54,705 --> 00:31:56,038 発掘！ 377 00:31:59,793 --> 00:32:01,587 守護者をなだめろ！ 378 00:32:01,587 --> 00:32:04,090 山の守護者よ！ 379 00:32:09,137 --> 00:32:11,472 守護者をなだめろ！ 380 00:33:43,982 --> 00:33:45,272 そこにあります。 381 00:33:54,450 --> 00:33:55,868 明らかにする！ 382 00:33:55,868 --> 00:33:57,620 - 明らかにする！ - 明らかにする！ 383 00:34:11,048 --> 00:34:12,718 寒さはすごいです。 384 00:34:29,317 --> 00:34:31,737 古すぎるので何も判断できません。 385 00:34:48,295 --> 00:34:49,713 これは何ですか？ 386 00:34:50,923 --> 00:34:52,550 ネズの木で作られた棺です。 387 00:34:52,550 --> 00:34:55,217 これを使用したのは王族だけでした。 388 00:34:55,217 --> 00:34:57,430 ここでこれを見ていることが信じられません。 389 00:34:59,807 --> 00:35:02,225 - 棺の撤去！ - 棺の撤去！ 390 00:35:05,227 --> 00:35:07,732 よし、今度はゆっくり進めよう。 391 00:35:07,732 --> 00:35:10,190 - 頭を下げてください！ - 落ち着いて。 392 00:35:10,190 --> 00:35:11,192 今は気をつけてください。 393 00:35:11,192 --> 00:35:13,610 棺を霊柩車にまっすぐ積み込みます。 394 00:35:13,610 --> 00:35:15,322 これから火葬場へ向かうのですが、 395 00:35:15,322 --> 00:35:18,115 だから墓石を埋めてください そして後は必ず片づけをしましょう。 396 00:35:19,785 --> 00:35:20,995 ロープを交換しましょう。 397 00:35:20,995 --> 00:35:23,245 - そして今日は肉を食べないことを忘れないでください。 - わかった。 398 00:35:29,753 --> 00:35:31,503 すべてに感謝します。 399 00:35:40,807 --> 00:35:41,723 はい？ 400 00:35:42,558 --> 00:35:45,435 包まれてもいない魂 あなたと一緒に乗っています。 401 00:35:45,435 --> 00:35:46,643 敬意を払いましょう、いいですか？ 402 00:35:49,357 --> 00:35:50,230 来て。 403 00:35:50,230 --> 00:35:52,860 コ・ヨングンです。 故大統領を覆い隠した男。 404 00:35:52,860 --> 00:35:55,152 仕事は終わったので、リラックスしてください。 405 00:36:11,168 --> 00:36:12,045 見てみましょう。 406 00:36:13,882 --> 00:36:15,090 そこには何もありません。 407 00:36:15,090 --> 00:36:16,133 さあ行こう。 408 00:36:26,102 --> 00:36:27,353 それは何ですか？ 409 00:36:27,353 --> 00:36:28,478 くそ。 410 00:37:14,900 --> 00:37:17,110 いったい何だ？ 411 00:37:39,008 --> 00:37:39,925 パクさん。 412 00:37:39,925 --> 00:37:42,135 火葬を遅らせなければなりません 413 00:37:42,135 --> 00:37:44,262 予想外の雨のせいで。 414 00:37:46,057 --> 00:37:47,223 何故ですか？ 415 00:37:47,223 --> 00:37:49,185 屋外でやるようなものではありません。 416 00:37:49,185 --> 00:37:52,395 雨の日に火葬をすると、 417 00:37:53,147 --> 00:37:55,773 魂は良い死後の世界に到達することができません。 418 00:37:56,357 --> 00:37:58,485 迷信的に聞こえるかもしれませんが、 419 00:37:58,987 --> 00:38:01,238 しかし、私はあなたに知らせています 専門的かつ倫理的な理由から。 420 00:38:03,530 --> 00:38:05,618 このようなことは時々起こります。 421 00:38:06,327 --> 00:38:10,748 体をホールドできる 近くの病院の遺体安置所で 422 00:38:10,748 --> 00:38:13,458 そして火葬の日程を変更する 天気が良くなったら。 423 00:38:14,375 --> 00:38:17,755 提出しないといけないんじゃないでしょうか 病院に行ったら葬儀報告書？ 424 00:38:17,755 --> 00:38:19,007 キムさん！ 425 00:38:19,007 --> 00:38:21,382 確認取れました！ 426 00:38:21,382 --> 00:38:22,760 準備完了です! 427 00:38:22,760 --> 00:38:26,263 それについては心配しないでください。 私たちはこれらの人々を知っています。 428 00:38:30,100 --> 00:38:32,937 なぜ棺全体が 移転後も？ 429 00:38:32,937 --> 00:38:35,437 喪主が開けてくれません。 430 00:38:35,437 --> 00:38:36,563 ここ。 431 00:38:36,563 --> 00:38:38,525 さあ、その必要はありません。 432 00:38:39,068 --> 00:38:42,613 そうならないで、受け入れてください。 433 00:38:42,613 --> 00:38:44,490 いやあ。 434 00:38:45,490 --> 00:38:48,450 さて、この日の最後のグループ 出たばかりなので店内は静かです。 435 00:38:48,450 --> 00:38:49,662 それは良い。 436 00:38:50,162 --> 00:38:52,790 しかし、火葬の日にそれを注ぐと、 437 00:38:52,790 --> 00:38:55,292 彼はあの世への長い旅をしているのです。 438 00:39:04,260 --> 00:39:06,637 火葬の予定を変更するんですか？ 439 00:39:06,637 --> 00:39:07,930 はい。 440 00:39:08,763 --> 00:39:11,267 本当にその人たちを信頼できますか? 441 00:39:11,267 --> 00:39:13,935 私は彼らに十分な支払いをし、彼らと話しました 知る必要があるベースで。 442 00:39:14,852 --> 00:39:16,647 心配する必要はありません。 443 00:39:17,353 --> 00:39:19,067 少し時間ができたので、 444 00:39:20,317 --> 00:39:23,653 彼を移動させることを検討しましょう 私たち家族のお墓へ。 445 00:39:25,197 --> 00:39:27,783 私は今でも火葬には反対です。 446 00:39:28,783 --> 00:39:31,493 彼は私の父親でした、 だから私はこれについて発言権を持っています。 447 00:39:33,788 --> 00:39:35,040 行って休んでください。 448 00:39:40,670 --> 00:39:44,925 ここに残しておこう 開けられないから。 449 00:39:44,925 --> 00:39:47,845 湿度には気を付けていきます。 450 00:39:47,845 --> 00:39:48,928 再度、感謝します。 451 00:39:50,597 --> 00:39:52,182 その棺を見てください。 452 00:39:52,808 --> 00:39:54,767 彼は王室からの好意を得ていたに違いない。 453 00:39:55,978 --> 00:39:57,393 会えてうれしいです。 454 00:39:59,732 --> 00:40:02,108 喪主とそのご家族 全員がソウルに戻った。 455 00:40:03,068 --> 00:40:05,863 でもファリムさんは私に言った 彼女がここで私たちに加わることを。 456 00:40:07,448 --> 00:40:08,823 肌寒い日です。 457 00:40:08,823 --> 00:40:11,202 温かいスープを飲みに行きましょう。 458 00:40:12,535 --> 00:40:13,910 少し外に出なければなりません。 459 00:40:14,872 --> 00:40:15,705 よし。 460 00:40:35,557 --> 00:40:38,853 保国寺 461 00:41:10,343 --> 00:41:12,053 これまで会ったことがないと思います。 462 00:41:12,053 --> 00:41:13,013 いかがなさいましたか？ 463 00:41:13,595 --> 00:41:14,972 乱入してごめんなさい。 464 00:41:15,640 --> 00:41:19,645 車で通りかかったときに道路に看板を見ました。 465 00:41:19,645 --> 00:41:21,397 そうですか？ 466 00:41:22,022 --> 00:41:26,858 ただ気づいたことです ジオマンシーのシンボルが描かれています。 467 00:41:26,858 --> 00:41:28,653 それについて聞きたかったのです。 468 00:41:30,907 --> 00:41:32,157 あなたは風水師ですか？ 469 00:41:32,157 --> 00:41:36,537 はい、私はチェ先生の弟子でした。 470 00:41:37,162 --> 00:41:41,042 そして私はかろうじてやりくりしています 自分で土地を売ることによって。 471 00:41:41,042 --> 00:41:45,878 この場所は今ではみすぼらしく見えるかもしれないが、 しかし、それは100年以上存在しています。 472 00:41:46,587 --> 00:41:50,007 この寺を建立した住職 473 00:41:50,007 --> 00:41:54,095 彼のジオマンシーの専門知識で有名でした。 474 00:41:54,095 --> 00:41:55,138 なるほど。 475 00:41:55,805 --> 00:41:58,890 それだけでわかります 載っているサイトを見てみると。 476 00:41:58,890 --> 00:42:00,310 そういえば、 477 00:42:00,310 --> 00:42:05,107 住職の名前は義宗でした もしかして？ 478 00:42:06,108 --> 00:42:07,150 ギスネ？ 479 00:42:07,775 --> 00:42:09,862 いいえ、彼はウォンボンと呼ばれていました。 480 00:42:10,527 --> 00:42:13,073 なぜ問い合わせているのか聞いてもいいですか？ 481 00:42:13,073 --> 00:42:15,117 ああ、そうですね... 482 00:42:15,117 --> 00:42:20,372 名もない墓がある あの山の頂上で。 483 00:42:20,372 --> 00:42:22,207 たまたまそれについて何か知っていますか？ 484 00:42:22,207 --> 00:42:23,375 もちろん。 485 00:42:24,000 --> 00:42:25,918 まだあるかどうかは分かりませんが、 486 00:42:26,587 --> 00:42:30,215 でもそれについてはたくさんの噂を聞いた 昔に戻って。 487 00:42:32,133 --> 00:42:33,885 どのような噂ですか？ 488 00:42:34,595 --> 00:42:36,347 こんな不気味な場所に一人でいないで、 489 00:42:36,347 --> 00:42:38,848 そして温かいスープを飲みに行きましょう 通りの向こう側。 490 00:42:38,848 --> 00:42:40,893 もちろん、心配しないでください。 491 00:42:40,893 --> 00:42:42,352 - 休みです。 - 気をつけて。 492 00:42:46,607 --> 00:42:48,483 なぜみんな そんなに私の夕食のことを気にするの？ 493 00:42:56,698 --> 00:43:00,577 宝の噂があった 墓に埋葬されます。 494 00:43:01,497 --> 00:43:02,497 宝物? 495 00:43:04,458 --> 00:43:08,212 人々はそこが墓だと言うだろう 朝鮮一の富豪の 496 00:43:08,212 --> 00:43:10,755 あるいは無名の王のもの。 497 00:43:11,340 --> 00:43:15,135 それで墓荒らしがかなり多かった このエリアに群がってます。 498 00:43:16,428 --> 00:43:17,805 墓強盗？ 499 00:43:17,805 --> 00:43:20,390 そのうち何人かは逮捕され、 500 00:43:20,390 --> 00:43:23,560 他の人が国境を越える一方で 北朝鮮へ。 501 00:43:23,560 --> 00:43:25,938 では、彼らは決して墓を盗むことができなかったのでしょうか？ 502 00:43:25,938 --> 00:43:27,855 おそらく、一度も機会がなかったのでしょう。 503 00:43:27,855 --> 00:43:30,525 に属していると聞きました 高位の役人、 504 00:43:30,525 --> 00:43:32,235 だから近づくことさえ難しかった。 505 00:43:34,070 --> 00:43:37,698 これらは彼らが残した道具でした。 506 00:43:45,373 --> 00:43:48,668 理由を聞いてもいいですか お墓のことを聞いているのですか？ 507 00:43:53,465 --> 00:43:54,342 なぜなら私は... 508 00:43:55,217 --> 00:43:56,758 今日掘り出しました。 509 00:44:04,477 --> 00:44:07,855 それで？中には宝物があったのか？ 510 00:44:24,372 --> 00:44:26,332 すみません？何してるの？ 511 00:44:27,498 --> 00:44:28,375 おい！ 512 00:44:34,590 --> 00:44:36,217 ファリムさん。 513 00:44:36,757 --> 00:44:37,633 ねえ、あなた！ 514 00:44:38,302 --> 00:44:40,345 ファリムさん、大丈夫ですか？ 515 00:44:44,517 --> 00:44:45,642 何? 516 00:44:45,642 --> 00:44:48,060 どういう意味ですか、 棺は開けられたの？ 517 00:44:49,438 --> 00:44:51,565 彼のベタベタした指がくそったれ。 518 00:44:51,565 --> 00:44:53,608 私は彼に放っておいてもいいくらいの金を払った。 519 00:44:53,608 --> 00:44:54,985 彼が不快に感じていることはわかっていました。 520 00:44:57,693 --> 00:44:59,532 ねえ、何が起こったの？ 521 00:45:01,450 --> 00:45:02,783 何かが彼女の横を飛んでいきました。 522 00:45:04,620 --> 00:45:05,662 何があったの？ 523 00:45:15,837 --> 00:45:17,423 そこから何かが出てきました。 524 00:45:18,508 --> 00:45:19,677 何か非常に悪質なものです。 525 00:45:59,005 --> 00:46:01,302 父さん… 526 00:46:03,553 --> 00:46:07,348 私の父です。 527 00:46:11,645 --> 00:46:13,313 ジョンスン。 528 00:46:14,565 --> 00:46:16,400 私の息子です。 529 00:46:18,443 --> 00:46:20,570 窓を開けてください。 530 00:46:22,072 --> 00:46:24,323 父さん… 531 00:46:26,867 --> 00:46:29,830 中に入ってください。 532 00:46:58,358 --> 00:47:00,067 父親？ 533 00:47:36,522 --> 00:47:41,735 うちの忠実な子よ… 534 00:47:43,943 --> 00:47:48,075 ここは土地です ミルクと蜂蜜が流れます。 535 00:47:50,117 --> 00:47:55,290 あなたのお父さんは寒くてお腹が空いています。 536 00:47:56,248 --> 00:47:58,168 ごめんなさい。 537 00:49:02,232 --> 00:49:05,235 精神はこうでなければなりません どこでも自由に飛び回ります 538 00:49:05,235 --> 00:49:07,027 喪主が危険にさらされています。 539 00:49:07,027 --> 00:49:10,490 キムさん、すぐにソウルに向けて出発してください。 540 00:49:10,490 --> 00:49:13,660 その間、私たちは召喚してみます 魂がここに戻ってきました。 541 00:49:13,660 --> 00:49:16,372 ここから召喚するんですか？ 542 00:49:16,372 --> 00:49:20,583 それは一世紀にわたって解放されるように叫んだ、 誰も自分自身を解放しないだけです。 543 00:49:21,458 --> 00:49:23,128 心の中には恨みだけが残る。 544 00:49:24,085 --> 00:49:27,298 彼は訪問するでしょう 彼の子孫全員に。 545 00:49:34,807 --> 00:49:36,892 私たちは何という混乱に陥っているのでしょう。 546 00:49:36,892 --> 00:49:39,350 土砂降り、棺が開いた、 そして幽霊が徘徊中… 547 00:49:39,350 --> 00:49:41,270 本当はこんなことしたくなかったんだ。 548 00:49:41,270 --> 00:49:43,190 それについて教えてください。 549 00:49:46,568 --> 00:49:49,445 お二人は大丈夫ですか 1日に2つの儀式を行うのですか？ 550 00:49:50,070 --> 00:49:51,698 大丈夫です。 551 00:49:52,948 --> 00:49:55,117 コウさん、タイミングを見計らってください。 552 00:49:55,117 --> 00:49:57,287 - ロープが入ったときはしっかりと保持してください。 - 右。 553 00:50:50,590 --> 00:50:51,675 出て来い。 554 00:51:37,012 --> 00:51:39,220 彼が来ました。 555 00:51:50,525 --> 00:51:52,277 出て来い。 556 00:51:56,613 --> 00:51:57,907 彼はここにいます。 557 00:51:57,907 --> 00:52:00,242 ボンギルさん！ 558 00:52:00,242 --> 00:52:01,242 しっかりしてください！ 559 00:52:37,572 --> 00:52:38,573 おい、老人。 560 00:52:40,033 --> 00:52:41,367 あなたは誰ですか？ 561 00:52:42,618 --> 00:52:43,495 はぁ？ 562 00:52:45,162 --> 00:52:46,122 ボンギル、しっかりしてくれ！ 563 00:52:49,125 --> 00:52:52,878 何がそんなに激怒したのですか？ 564 00:52:53,505 --> 00:52:55,672 私に話して。 565 00:52:56,382 --> 00:52:58,550 今夜すべてを解き放ってください。 566 00:52:59,675 --> 00:53:01,805 他の場所に行かないでください。 567 00:53:03,430 --> 00:53:05,017 私は取っています... 568 00:53:06,265 --> 00:53:07,977 私の子供たちも一緒です。 569 00:53:11,105 --> 00:53:12,357 それは許せません。 570 00:53:40,427 --> 00:53:41,637 私たちは彼を失いました。 571 00:53:42,302 --> 00:53:43,847 何をすればいいでしょうか？ 572 00:53:51,187 --> 00:53:52,522 こんにちは？ 573 00:53:52,522 --> 00:53:55,650 さん。パクさん、キム・サンドクです。 大丈夫ですか？ 574 00:53:56,777 --> 00:53:59,528 はい、何が起こっているのですか？ 575 00:53:59,528 --> 00:54:00,822 ありがとうございます。 576 00:54:01,320 --> 00:54:03,533 ただ事故があっただけです 577 00:54:03,533 --> 00:54:05,993 それで、私は今あなたのところに向かっているところです。 578 00:54:05,993 --> 00:54:08,243 もう遅いのは分かっていますが、 でも、私が到着したら話してもいいですか？ 579 00:54:08,243 --> 00:54:09,122 何？ 580 00:54:10,207 --> 00:54:11,123 どうしたの？ 581 00:54:12,417 --> 00:54:15,712 あなたはまだ同じホテルにいますよね? 582 00:54:15,712 --> 00:54:18,755 もうすぐそこです。すぐに起きます。 583 00:54:19,338 --> 00:54:20,175 ちょっと。 584 00:54:21,008 --> 00:54:22,218 誰だ？ 585 00:54:22,218 --> 00:54:24,428 私、キム・サンドクです。 586 00:54:24,428 --> 00:54:28,475 こんにちは?何が起こっているのですか? 587 00:54:29,183 --> 00:54:31,477 キムさん、私の部屋の外にいるんですか？ 588 00:54:31,477 --> 00:54:32,812 すみません、パクさん？ 589 00:54:32,812 --> 00:54:35,232 いいえ、いいえ! 590 00:54:35,232 --> 00:54:36,482 それは私ではありません。 591 00:54:36,482 --> 00:54:38,860 あなたのおじいさんの棺が開けられました。 592 00:54:39,400 --> 00:54:41,947 - えっ？ - ドアを開けてください! 593 00:54:41,947 --> 00:54:42,988 祖父の棺? 594 00:54:42,988 --> 00:54:45,782 申し訳ありませんが、封印されていません。 595 00:54:45,782 --> 00:54:47,367 中で何かが起こっているのでしょうか？ 596 00:54:47,367 --> 00:54:50,830 決してドアを開けないでください。 そしてそのままそこにいてください。 597 00:54:50,830 --> 00:54:52,623 - 私はあなたのところに向かいます。 - パクさん！ 598 00:54:53,207 --> 00:54:57,418 私の言うことだけを聞いて、冷静に行動してください。 599 00:54:57,418 --> 00:54:59,172 よく聞いてください、パークさん。 600 00:54:59,172 --> 00:55:02,092 ドアから離れてください そして窓のところに行きます。 601 00:55:04,970 --> 00:55:06,178 ドアを開けてください！ 602 00:55:06,888 --> 00:55:09,555 緊急の問題です 説明しなければなりません！ 603 00:55:09,555 --> 00:55:11,517 答えたり聞いたりしないでください。 604 00:55:12,060 --> 00:55:14,603 窓に行って開きます。 605 00:55:14,603 --> 00:55:17,563 おじいさんがあなたを守ってくれるでしょう。 だからあなたは彼を中に入れなければなりません。 606 00:55:17,563 --> 00:55:18,858 パクさん！ 607 00:55:19,650 --> 00:55:21,317 私の言うことを聞いて、急いでください! 608 00:55:25,447 --> 00:55:26,405 窓を開けてって言いました！ 609 00:56:07,907 --> 00:56:08,825 パクさん！ 610 00:56:14,330 --> 00:56:15,332 パクさん？ 611 00:56:21,460 --> 00:56:22,378 大丈夫ですか？ 612 00:56:29,428 --> 00:56:32,015 半島の誇り高き若者たち。 613 00:56:32,973 --> 00:56:36,685 音が聞こえますか 何百もの飛行機と大砲でしょうか？ 614 00:56:37,562 --> 00:56:39,895 突き進め、帝国の子らよ！ 615 00:56:41,107 --> 00:56:45,112 銃剣を振り上げて 旭日旗の下で！ 616 00:56:46,195 --> 00:56:49,115 大日本帝国への忠誠を尽くしてください 617 00:56:49,115 --> 00:56:52,868 大東亜統一のために！ 618 00:57:05,340 --> 00:57:06,173 救急車… 619 00:57:06,672 --> 00:57:07,548 救急車を呼んでください。 620 00:57:08,843 --> 00:57:11,303 救急車を呼んでください。 621 00:57:12,180 --> 00:57:13,305 救急車を呼んでください！ 622 00:57:19,560 --> 00:57:22,023 言っておきますが、 私は自分の両目でそれを見ました。 623 00:57:22,023 --> 00:57:24,108 これは一連の葬儀につながる可能性があります！ 624 00:57:24,108 --> 00:57:26,277 - 火葬場に行きます。 - わかりました、始めましょう。 625 00:57:26,277 --> 00:57:29,738 火葬の許可を得て、 そしてそこから待機します。 626 00:57:49,548 --> 00:57:52,262 あなたの祖父の棺は-- 627 00:57:52,262 --> 00:57:54,180 キツネはトラの腰を切り落とした。 628 00:57:56,182 --> 00:57:57,308 ごめんなさい？ 629 00:58:03,898 --> 00:58:06,650 キツネはトラの腰を切り落とした。 630 00:58:20,207 --> 00:58:22,792 キツネがトラの腰を切り落としたと言いました。 631 00:58:50,320 --> 00:58:53,528 お母さん、大丈夫ですか？ 632 00:58:54,780 --> 00:58:56,908 彼女は旅行で疲れているに違いない。 633 00:58:58,618 --> 00:59:00,078 もう少し休まなければなりません。 634 00:59:06,585 --> 00:59:08,880 ジョセフの状態 今日は良くなっているようです。 635 00:59:08,880 --> 00:59:10,045 そうじゃないですか？ 636 00:59:10,045 --> 00:59:11,883 とにかく、家では誰とも連絡が取れません。 637 00:59:11,883 --> 00:59:13,383 それで家に帰って確認してみます。 638 00:59:13,968 --> 00:59:15,303 もちろん。私はここにいます。 639 00:59:21,850 --> 00:59:23,770 急ぎの案件だからね！ 640 00:59:23,770 --> 00:59:25,230 私がこんなお願いをしたことがあったでしょうか？ 641 00:59:25,230 --> 00:59:26,645 夜は遅すぎます。 642 00:59:26,645 --> 00:59:28,900 もうすぐ到着します。急いでください！ 643 00:59:28,900 --> 00:59:31,443 この天候で火葬するのはナンセンスです。 644 00:59:31,443 --> 00:59:32,528 弔問客は何と言いましたか? 645 00:59:32,528 --> 00:59:34,530 私はあなたに言いました、 棺から何かが出てきた！ 646 00:59:35,113 --> 00:59:36,323 それが何を意味するのかをあなたは知っているはずです。 647 00:59:37,200 --> 00:59:38,618 遺体は直ちに火葬する必要があります。 648 00:59:39,452 --> 00:59:41,412 アメリカにいる彼の家族に電話してください。 649 00:59:41,412 --> 00:59:43,748 許し？どういう意味ですか？ 650 00:59:43,748 --> 00:59:45,333 何が起こったかを見ましたね。 651 00:59:45,333 --> 00:59:47,377 次は赤ちゃんです。 652 01:00:14,653 --> 01:00:16,780 米国では誰も答えていない。 653 01:00:19,283 --> 01:00:20,115 それから... 654 01:00:40,053 --> 01:00:41,055 これは何ですか？ 655 01:00:41,055 --> 01:00:42,722 あなたは棺を掘り起こしました でも体は覆われていませんでしたか？ 656 01:00:43,557 --> 01:00:45,058 棺ごと火葬するんですか？ 657 01:00:46,310 --> 01:00:48,770 物事は混乱するでしょう 市役所に知られたら。 658 01:00:54,277 --> 01:00:55,820 父の棺? 659 01:00:55,820 --> 01:00:57,863 自分でもよく分かりません。 660 01:00:57,863 --> 01:01:00,198 しかし彼はそうしなければならないと言った すぐに火葬されました。 661 01:01:00,782 --> 01:01:02,783 どういう意味ですか？ 662 01:01:02,783 --> 01:01:05,497 奥様、急がなければなりません。 663 01:01:05,497 --> 01:01:09,292 あなたの父親の霊 米国にいる赤ちゃんの元へ向かっています。 664 01:01:31,605 --> 01:01:33,188 - 点火してみます。 - 1秒。 665 01:01:33,188 --> 01:01:35,402 弔問客はまだ私たちに許可を与えていない。 666 01:01:35,402 --> 01:01:37,320 それはできません 米国にいる家族に連絡するため 667 01:01:37,320 --> 01:01:40,573 私たちに許可を与えることができるのはあなただけです 棺を火葬する 668 01:02:01,552 --> 01:02:04,472 本当にこれしか方法はないのでしょうか？ 669 01:02:22,323 --> 01:02:23,323 非常によく。 670 01:02:24,283 --> 01:02:25,493 続行してください。 671 01:02:25,493 --> 01:02:26,368 はい、奥様。 672 01:02:29,080 --> 01:02:29,913 燃やしてください。 673 01:02:53,268 --> 01:02:54,980 何という恐ろしい運命なのでしょう。 674 01:02:55,565 --> 01:02:57,192 残念ながら彼は良い死後の世界に辿り着けないでしょう。 675 01:03:45,615 --> 01:03:51,287 旅に出ます 676 01:03:52,077 --> 01:03:57,958 旅に出ます 677 01:03:59,587 --> 01:04:04,758 ミョンサシムニのビーチローズ 678 01:04:05,593 --> 01:04:10,598 花は咲き、葉は落ちる 悲しまないでください 679 01:04:23,277 --> 01:04:28,363 あなたのビールを導いた聖人は誰ですか? 680 01:04:28,363 --> 01:04:32,993 - 死神はなぜ現れたのですか? - なぜ死神が現れたのでしょうか? 681 01:04:45,423 --> 01:04:47,843 目的地までのルートを変更します。 682 01:04:53,888 --> 01:04:55,308 キムさん、チャンミンを覚えていますか? 683 01:04:56,017 --> 01:04:59,730 彼は病気になったと言った 発掘後 684 01:04:59,730 --> 01:05:02,692 彼を訪ねてくれませんか 状況が落ち着いたら? 685 01:05:02,692 --> 01:05:04,818 左折します。 686 01:05:05,400 --> 01:05:07,152 病院は無知です。 687 01:05:07,152 --> 01:05:09,448 たくさんのテストにお金を無駄にしてしまいました。 688 01:05:11,242 --> 01:05:15,410 悪夢や幻覚を見ます。 689 01:05:16,872 --> 01:05:17,748 キムさん… 690 01:05:20,500 --> 01:05:22,878 神様から罰が与えられているのだと思います。 691 01:05:24,797 --> 01:05:28,217 掃除中に何かを見つけました その日の発掘後 692 01:05:29,552 --> 01:05:30,845 とても奇妙に見えました。 693 01:05:32,177 --> 01:05:33,472 蛇だったんだ… 694 01:05:34,223 --> 01:05:35,473 何？ヘビ？ 695 01:05:36,725 --> 01:05:38,768 くそー、放っておけばよかった。 696 01:05:40,185 --> 01:05:42,857 お願いします、キムさん。 697 01:05:43,523 --> 01:05:47,278 半分に切った蛇を見つけてください そしてそれに祈りを捧げてみませんか？ 698 01:05:51,573 --> 01:05:53,993 その日は本当に行きたくなかった。 699 01:05:53,993 --> 01:05:55,450 本当に行きたくなかった。 700 01:05:56,162 --> 01:05:59,415 あの場所は変な感じがした そもそもですよね？ 701 01:06:00,582 --> 01:06:02,333 そもそもなぜそこにお墓があったのですか? 702 01:07:48,147 --> 01:07:49,190 二重埋葬。 703 01:07:50,108 --> 01:07:51,652 はい、忙しいです。 704 01:07:52,192 --> 01:07:54,153 私は聖書研究をしています 教会の友達と。 705 01:07:54,153 --> 01:07:55,782 50,000ウォンあげます。 706 01:07:56,407 --> 01:07:57,240 行く。 707 01:07:57,742 --> 01:07:58,783 何？ 708 01:08:01,370 --> 01:08:02,413 二重埋葬？ 709 01:08:02,413 --> 01:08:04,123 そう、棺のすぐ下です。 710 01:08:05,123 --> 01:08:06,375 さて、コウさん。 711 01:08:07,000 --> 01:08:09,460 棺を見たことがあるか 垂直に埋まっていますか？ 712 01:08:13,632 --> 01:08:14,633 はい？ 713 01:08:16,802 --> 01:08:17,887 ファリム？ 714 01:08:18,928 --> 01:08:19,972 さぁ行こう。 715 01:08:20,932 --> 01:08:22,180 2拍で。 716 01:08:36,155 --> 01:08:40,158 棺は垂直になる可能性がある 地面が変わると… 717 01:08:41,952 --> 01:08:43,493 しかし、それでも、これは大きすぎます。 718 01:08:45,080 --> 01:08:46,332 これは一体何ですか？ 719 01:08:52,295 --> 01:08:53,922 それは何ですか？ 720 01:09:02,723 --> 01:09:03,932 思えばこの連鎖は… 721 01:09:05,223 --> 01:09:07,392 誰かが開けないようにするためです。 722 01:09:09,062 --> 01:09:10,815 - それとも... - それとも？ 723 01:09:11,482 --> 01:09:12,648 あるいはその逆。 724 01:09:16,112 --> 01:09:17,738 取り出して調べてみましょう。 725 01:09:17,738 --> 01:09:19,405 何のために？ 726 01:09:19,405 --> 01:09:21,783 まず会葬者に連絡すべきです。 727 01:09:21,783 --> 01:09:23,577 支払いについてもまだ話し合う必要があります。 728 01:09:23,577 --> 01:09:26,747 これを台無しにしないようにしましょう。 729 01:09:31,918 --> 01:09:33,003 まずは抜いてみましょう。 730 01:09:33,668 --> 01:09:35,670 きっと家族のものだと思います。 731 01:09:35,670 --> 01:09:38,133 このままにしておくわけにはいきません。 732 01:09:39,593 --> 01:09:41,177 しかし、どうやって... 733 01:09:41,845 --> 01:09:43,513 抜いてみましょう。ロープを取りに行きます。 734 01:09:43,513 --> 01:09:44,723 急げ、日が沈む。 735 01:09:48,727 --> 01:09:50,603 3カウントで強く引っ張ります。 736 01:09:51,312 --> 01:09:53,232 1 2 3！ 737 01:10:08,997 --> 01:10:10,455 それは人間にとってどうなのでしょうか？ 738 01:10:59,923 --> 01:11:01,717 彼はどこへ行くのですか？ 739 01:11:07,848 --> 01:11:08,763 保国寺 740 01:11:21,360 --> 01:11:22,527 何が起こっているのでしょうか？ 741 01:11:22,527 --> 01:11:26,158 電話でお伝えしたとおり、 緊急発掘が行われました。 742 01:11:26,657 --> 01:11:28,743 一晩泊まらせてください。 743 01:11:31,330 --> 01:11:33,332 会葬者は向かっています。 744 01:11:34,123 --> 01:11:36,627 棺を保管するスペースはありますか その間に？ 745 01:11:56,562 --> 01:11:57,480 なんと... 746 01:11:58,313 --> 01:12:00,275 まさにそれですか？ 747 01:12:02,485 --> 01:12:07,198 ご迷惑をおかけしてもよろしいでしょうか もち米のために？ 748 01:12:23,215 --> 01:12:24,090 ボンギルさん。 749 01:12:24,090 --> 01:12:26,052 車から馬の血を採取します。 750 01:12:31,472 --> 01:12:33,183 これは良くないことだとわかっていますよね。 751 01:12:38,647 --> 01:12:40,148 二重埋葬? 752 01:12:40,730 --> 01:12:42,317 それはどういう意味ですか? 753 01:12:43,027 --> 01:12:46,445 あなたが知っていることをすべて教えてください。 754 01:12:47,197 --> 01:12:48,363 わかりません。 755 01:12:49,032 --> 01:12:50,992 本当に分かりません... 756 01:12:53,120 --> 01:12:55,205 なぜあんなものがそこに埋もれていたのか。 757 01:12:55,913 --> 01:13:00,375 父がなぜ埋葬されたのかも分かりません こんな悪い陰謀の中で。 758 01:13:01,295 --> 01:13:03,878 墓石にそう書かれていました。 759 01:13:05,007 --> 01:13:08,052 「副会長 中央諮問委員会。」 760 01:13:08,927 --> 01:13:13,432 あなたのお父さんはかなりの人物でした 国の代役として働いた人。 761 01:13:14,140 --> 01:13:17,227 だから私は仮定します 僧侶は彼を罰するつもりだった―― 762 01:13:17,227 --> 01:13:18,562 はい、わかっています。 763 01:13:20,272 --> 01:13:21,982 だから分かりません。 764 01:13:23,983 --> 01:13:25,943 あのギスネという僧侶は… 765 01:13:28,155 --> 01:13:29,780 彼は韓国人ではなかったのですが、 766 01:13:31,867 --> 01:13:33,035 でも日本人。 767 01:13:34,408 --> 01:13:36,205 - 許し？ - 日本人ですか？ 768 01:13:36,205 --> 01:13:39,290 本名は村山 淳司（むらやま じゅんじ）。 769 01:13:42,002 --> 01:13:46,173 彼は隅々まで知っていたと聞いた この国の。 770 01:13:46,672 --> 01:13:49,342 父は彼らに忠誠を誓った、 771 01:13:49,342 --> 01:13:53,428 ではなぜ彼を最悪の陰謀に葬るのか 国では？ 772 01:13:58,060 --> 01:14:01,188 米国から電話を受けました 赤ちゃんが元気であること 773 01:14:01,937 --> 01:14:04,900 支払いを尊重します ジヨンは皆さんに約束しました 774 01:14:05,690 --> 01:14:06,525 それでお願いします... 775 01:14:08,153 --> 01:14:09,988 必要に応じてその棺を取り除いてください。 776 01:14:37,307 --> 01:14:38,598 すぐに燃やしてみましょう。 777 01:14:40,810 --> 01:14:41,645 よし。 778 01:14:43,853 --> 01:14:46,150 朝一番で焼きましょう。 779 01:14:46,150 --> 01:14:48,483 同意します。とても気分が良くなります。 780 01:14:50,403 --> 01:14:51,322 すみません。 781 01:14:51,987 --> 01:14:55,075 麺類を作りましたが、 だから少しウォーミングアップしに来てください。 782 01:14:55,075 --> 01:14:56,617 ありがとう。 783 01:14:56,617 --> 01:14:58,412 - しましょうか？ - こちらです。 784 01:14:58,412 --> 01:15:02,165 お墓が休みになっていることは知っていました。 何もなくても眺めが良かったです。 785 01:15:02,165 --> 01:15:04,042 私たちは一日中何も食べていません。 786 01:15:10,965 --> 01:15:13,843 これを飲んでください。 787 01:15:13,843 --> 01:15:15,803 どうもありがとう。 788 01:15:16,388 --> 01:15:18,265 食べ物をありがとう。 789 01:15:18,265 --> 01:15:19,975 - 私たちの健康に乾杯。 - 乾杯。 790 01:15:19,975 --> 01:15:21,685 味は... 791 01:15:24,730 --> 01:15:27,065 これは本当に貴重な物ですね。 792 01:15:27,065 --> 01:15:28,898 一杯飲んでください。 793 01:15:28,898 --> 01:15:29,985 体が温まります。 794 01:15:32,195 --> 01:15:33,363 他にもあるでしょうか... 795 01:15:44,583 --> 01:15:46,710 はい、村山淳司です。 796 01:15:46,710 --> 01:15:51,298 覚えていないのですか？ マスターは彼のことを何度か言いました。 797 01:15:51,298 --> 01:15:54,760 彼は日本でキツネの占い師をしていました。 798 01:15:56,010 --> 01:15:59,638 そう、村山占い師です。 799 01:15:59,638 --> 01:16:02,557 マスターは昔一度彼に会ったことがあります。 800 01:16:02,557 --> 01:16:05,437 彼のエネルギーを聞いたのを覚えています 人間であるにはあまりにも強烈でした。 801 01:16:05,437 --> 01:16:07,188 彼は間違いなくキツネだったということ。 802 01:16:07,730 --> 01:16:08,857 なぜ尋ねるのですか? 803 01:16:08,857 --> 01:16:09,900 どこにいるの？ 804 01:16:09,900 --> 01:16:12,735 何もないよ。今思い出しました。 805 01:16:13,320 --> 01:16:14,780 ありがとう、グァンシム。 806 01:16:15,738 --> 01:16:16,990 すぐに折り返し電話します。 807 01:16:23,788 --> 01:16:24,998 おばあちゃん。 808 01:16:26,665 --> 01:16:27,832 おばあちゃん... 809 01:16:32,547 --> 01:16:34,298 嫌な予感がします。 810 01:17:32,647 --> 01:17:35,733 私の肝臓は取られました、私の肝臓。 811 01:17:35,733 --> 01:17:36,862 私の肝臓。 812 01:17:41,533 --> 01:17:43,577 肝臓を取られてしまいました。 813 01:17:43,577 --> 01:17:49,875 誰かが私の肝臓を奪いました。誰かがそれを持っていった。 814 01:17:49,875 --> 01:17:51,000 肝臓を取られてしまいました。 815 01:17:51,000 --> 01:17:53,168 私の服はどこにありますか？ 816 01:17:53,168 --> 01:17:55,170 私の服。 817 01:17:56,840 --> 01:17:58,133 くそ。 818 01:17:58,133 --> 01:18:01,050 誰かが私の肝臓と服を奪いました。 819 01:18:01,050 --> 01:18:02,095 私の肝臓。 820 01:19:55,708 --> 01:19:56,752 ファリムさん。 821 01:20:12,182 --> 01:20:13,393 くそ。 822 01:20:22,610 --> 01:20:24,028 クソ、なんて臭いんだ。 823 01:20:40,170 --> 01:20:42,422 屋根を突き抜けた シールのせいで。 824 01:20:46,718 --> 01:20:48,135 このことは... 825 01:20:50,888 --> 01:20:51,972 それは一体何ですか？ 826 01:20:51,972 --> 01:20:52,890 言ってみろ。 827 01:20:55,560 --> 01:20:59,272 これはそうだと思います 今豚小屋にいる。 828 01:21:01,023 --> 01:21:02,400 行ってみんなを起こしてください。 829 01:22:21,772 --> 01:22:24,022 門は開かれました。 830 01:22:26,233 --> 01:22:27,818 人間がいるのか？ 831 01:22:31,907 --> 01:22:34,908 ヘルメットを取りに来ました。 832 01:22:35,785 --> 01:22:37,245 人間がいるのか？ 833 01:22:39,037 --> 01:22:44,042 いいえ、閣下、私は人間ではありません。 834 01:22:45,128 --> 01:22:47,588 私はあなたの召使いです。 835 01:22:51,508 --> 01:22:53,050 非常によく。 836 01:22:54,052 --> 01:22:58,097 じゃあ連れてきてくれたのか 鮎とメロンは？ 837 01:23:02,437 --> 01:23:06,190 主の声が聞こえないのですか？ 838 01:23:08,275 --> 01:23:11,697 頭を持ってきました 敵将の。 839 01:23:21,163 --> 01:23:22,873 ごめんなさい、主よ。 840 01:23:24,123 --> 01:23:26,250 鮎をご用意させていただきます。 841 01:23:54,528 --> 01:23:56,992 人間です。 842 01:24:19,137 --> 01:24:20,138 走る。 843 01:24:20,890 --> 01:24:22,140 ボンギルさん。 844 01:24:57,385 --> 01:24:58,385 ボンギルさん。 845 01:25:18,865 --> 01:25:20,658 塔。 846 01:27:30,788 --> 01:27:32,040 ボンギルさん。 847 01:27:33,667 --> 01:27:34,542 ボンギルさん！ 848 01:27:34,542 --> 01:27:36,460 ボンギル、私と一緒にいてください。 849 01:27:38,252 --> 01:27:42,675 ...350,000ウォン そしてキム・ヨンジャには75万… 850 01:27:42,675 --> 01:27:47,387 - ボンギル、起きてください！ - 彼らは私に20万ウォンの借金があります... 851 01:27:48,890 --> 01:27:50,433 キムさん、助けてください！ 852 01:27:51,100 --> 01:27:52,810 彼には助けが必要です！ 853 01:27:54,728 --> 01:27:56,813 助けてください！ 854 01:27:56,813 --> 01:27:58,232 彼には助けが必要だ。 855 01:27:58,900 --> 01:28:02,652 ボンギル、私たちと一緒にいてください。 856 01:28:15,082 --> 01:28:18,502 野生のクマの襲撃 村人たちを恐怖に陥れています... 857 01:28:18,502 --> 01:28:21,880 体温も下がらず、 だから、そのために何かあげます。 858 01:28:21,880 --> 01:28:27,137 地元警察が豚を発見 粉々に切り刻まれた 859 01:28:27,137 --> 01:28:31,265 そして 2 つの人間の体 現場近くでも同じ状態。 860 01:28:31,265 --> 01:28:36,478 犠牲者は地元の僧侶であることが判明した 現場で働く出稼ぎ労働者 861 01:28:36,478 --> 01:28:41,440 町職員は協力して取り組んでいます 軍はクマを追跡するために... 862 01:29:11,222 --> 01:29:12,182 ごめんなさい。 863 01:29:13,723 --> 01:29:16,018 尋ねるべきではなかった 棺を引き抜くこと。 864 01:29:17,562 --> 01:29:18,897 ボンギルさんごめんなさい… 865 01:29:21,355 --> 01:29:22,775 そして僧侶も。 866 01:29:24,985 --> 01:29:28,655 ボンギルが野球を辞めなければならなかったとき 精霊に選ばれて… 867 01:29:31,533 --> 01:29:34,703 そして彼が私たちのところに来たとき 家族に捨てられた後、 868 01:29:35,495 --> 01:29:37,957 私たちは皆、彼にシャーマンにならないように言いました。 869 01:29:40,250 --> 01:29:42,295 でも彼は大丈夫だと言いました 870 01:29:42,295 --> 01:29:45,590 そして彼には何も恐れることはなかった 彼が私と一緒にいる限り。 871 01:29:53,848 --> 01:29:55,725 私はパニックになり、固まってしまいました。 872 01:30:04,817 --> 01:30:06,152 足跡を残してしまいました。 873 01:30:07,027 --> 01:30:08,402 そして影も落ちました。 874 01:30:09,653 --> 01:30:12,782 確立された理論がある シャーマニズムにおいて。 875 01:30:13,827 --> 01:30:16,745 魂は断片的なものでしかなく、 そして幽霊には肉体がありません。 876 01:30:18,913 --> 01:30:22,335 つまり、彼らは私たち人間を決して征服できないということです 877 01:30:22,335 --> 01:30:24,587 完全な心と無傷の肉体を持って。 878 01:30:25,880 --> 01:30:29,217 でも私たちが見たあのもの 全く違うものです。 879 01:30:30,300 --> 01:30:33,470 復讐心じゃないよ むしろアニマです。 880 01:30:34,972 --> 01:30:35,890 アニマ？ 881 01:30:35,890 --> 01:30:37,350 なるようになります 882 01:30:37,350 --> 01:30:39,933 人間や動物の魂が オブジェクトとともに進化します。 883 01:30:42,062 --> 01:30:44,563 それは何かです それは決してこの地に存在してはならないものです。 884 01:30:48,610 --> 01:30:50,738 そこからは何も感じられませんでした。 885 01:30:52,115 --> 01:30:55,033 その正体は何なのか、どこから来たのか、 886 01:30:56,077 --> 01:30:58,577 あるいはなぜそうなったのか パク家の墓に… 887 01:31:04,168 --> 01:31:06,460 彼は被害を受けた 彼の腹部臓器に。 888 01:31:07,213 --> 01:31:08,545 そして彼は大量の血を失いました。 889 01:31:09,382 --> 01:31:12,092 しかし、本当の問題は 脊椎の損傷。 890 01:31:13,010 --> 01:31:15,012 彼は総合病院に送る必要がある。 891 01:31:16,097 --> 01:31:17,847 野生動物の襲撃だったので… 892 01:31:24,272 --> 01:31:26,273 半島の背骨 893 01:31:26,273 --> 01:31:27,775 バックボーン 894 01:31:27,775 --> 01:31:30,277 キツネはトラの腰を切り落としました。 895 01:31:51,382 --> 01:31:53,092 彼らが決めたと聞いた 目立たないものについて 896 01:31:53,092 --> 01:31:55,135 墓荒らしが横行しているため 当時 897 01:31:55,135 --> 01:31:59,888 墓荒らしの道具 今も倉庫に保管されています。 898 01:32:29,420 --> 01:32:32,672 「私たちの土地よ、同志たちよ。」 899 01:32:32,672 --> 01:32:33,967 「鉄血同盟」？ 900 01:32:40,263 --> 01:32:42,975 私たちは阻止しました 現時点ではさらなる臓器障害 901 01:32:42,975 --> 01:32:46,395 さらに多くのテストを実施する必要があります 902 01:32:46,395 --> 01:32:49,023 しかし彼は取り戻す必要があるだろう そのための意識。 903 01:32:50,023 --> 01:32:51,525 彼のケースはかなり珍しいと言わざるを得ません。 904 01:32:52,318 --> 01:32:54,445 これは一体どういうことなのでしょうか? 905 01:32:54,445 --> 01:32:58,740 ありがたいことに、彼は森から出てきました しかし彼は背骨を負傷した。 906 01:32:58,740 --> 01:32:59,992 彼は歩けるようになるでしょうか？ 907 01:32:59,992 --> 01:33:02,995 彼はそれを乗り越えなければならないだろう、 彼はきっとそうするだろう。 908 01:33:05,122 --> 01:33:06,830 何してたの？ 909 01:33:06,830 --> 01:33:08,208 こぼしてください。 910 01:33:09,418 --> 01:33:11,253 - グァンシム。 - はい？ 911 01:33:11,253 --> 01:33:12,962 彼からは悪臭を感じます。 912 01:33:15,965 --> 01:33:18,010 知っている。だからお二人に電話したんです。 913 01:33:18,802 --> 01:33:20,970 しばらく経ちました ゴブリンをプレイして以来ですよね？ 914 01:33:22,890 --> 01:33:24,350 どうしてそこに立っているの、ジャヘ？ 915 01:33:24,892 --> 01:33:25,725 ドアを閉めて行きなさい。 916 01:33:35,068 --> 01:33:38,655 ペ・ジダン、イ・チュング 917 01:33:38,655 --> 01:33:42,493 パク・ギルホ、シン・パルギュン 918 01:33:43,785 --> 01:33:47,622 キム・ジョンボク、ソン・ジョンイク、 919 01:33:48,165 --> 01:33:51,377 ミン・グノさん、 920 01:33:51,377 --> 01:33:54,463 チョン・テファンさんとイム・チュンシンさん。 921 01:33:55,840 --> 01:33:56,840 私はそれを知っていた。 922 01:33:57,508 --> 01:34:01,053 毅然としすぎているように見える 墓泥棒になる。 923 01:34:29,747 --> 01:34:32,917 女性の皆さん、お久しぶりです。 924 01:34:33,460 --> 01:34:34,752 みんなここにいる？ 925 01:34:34,752 --> 01:34:36,505 今ここに来たところです。 926 01:34:36,505 --> 01:34:39,967 収穫も終わり、 そして今は寒くなってきました。 927 01:34:39,967 --> 01:34:41,218 みんな元気ですか？ 928 01:34:41,218 --> 01:34:46,098 ここにいる皆さんと一緒に、 何か料理を作るべきだった。 929 01:34:46,098 --> 01:34:47,892 心配しないでください。 930 01:34:47,892 --> 01:34:52,020 お餅を持ってきました そしてたっぷりの煮豚。 931 01:34:52,020 --> 01:34:55,607 何か美味しそうな匂いがするのが分かりました。 932 01:34:55,607 --> 01:34:57,150 十分に持ってきましたか？ 933 01:34:57,150 --> 01:34:59,737 もちろんたっぷり持っていきました。 934 01:34:59,737 --> 01:35:02,030 十分すぎるほどあります 私たち3人全員にとって。 935 01:35:02,030 --> 01:35:05,950 チャンさんを向こうに連れて行ったほうがいいでしょうか そして堤川にも行き損ねた？ 936 01:35:05,950 --> 01:35:07,952 なぜ忙しいミツバチを連れてくるのでしょうか？ 937 01:35:07,952 --> 01:35:10,122 一人で静かに食べましょう… 938 01:35:10,122 --> 01:35:14,543 はい、他の人は連れて行かないようにしましょう。 鮎を持ってきましたか？ 939 01:35:20,423 --> 01:35:21,342 あれは誰？ 940 01:35:21,342 --> 01:35:25,803 - ユンさんがここにいると思います。 - とんでもない。 941 01:35:25,803 --> 01:35:27,390 彼に何が起こったのか聞きませんでしたか？ 942 01:35:27,390 --> 01:35:31,225 はい、彼が来るわけがありません。 943 01:35:31,225 --> 01:35:34,147 あなたは何について話しているのですか？ 記入していただけますか？ 944 01:35:34,147 --> 01:35:35,563 それについても言及しないでください。 945 01:35:36,730 --> 01:35:39,360 かなり凶悪なものに遭遇したと聞きました。 946 01:35:39,360 --> 01:35:44,157 どれだけ悪質だったのか 彼が寝たきりになるには？ 947 01:35:44,157 --> 01:35:45,113 聞いたことがありませんか？ 948 01:35:46,492 --> 01:35:48,660 彼は真夜中に誰かに会った。 949 01:35:50,495 --> 01:35:52,498 なんてひどいことだ。 950 01:35:54,123 --> 01:35:55,960 やあ、ユンさん。 951 01:35:57,000 --> 01:35:59,422 何を見たのでとても怖かったですか? 952 01:36:02,090 --> 01:36:04,343 彼は元気そうだ。 953 01:36:05,385 --> 01:36:06,595 誰だったの？ 954 01:36:07,845 --> 01:36:09,682 あなたが出会った人。 955 01:36:10,640 --> 01:36:12,100 教えていただけますか？ 956 01:36:14,893 --> 01:36:17,855 主。 957 01:36:19,148 --> 01:36:20,108 主？ 958 01:36:21,402 --> 01:36:22,695 どれ？ 959 01:36:29,410 --> 01:36:32,412 吐き出せ、この野郎。 960 01:36:40,043 --> 01:36:44,467 我が主よ、一万の敵を斬った者よ。 961 01:36:49,430 --> 01:36:50,803 どこで... 962 01:36:52,517 --> 01:36:54,268 あなたの主は今ですか？ 963 01:37:15,663 --> 01:37:18,875 38.3417、128.3189。 964 01:37:18,875 --> 01:37:22,505 38.3417、128.3189。 965 01:37:23,547 --> 01:37:26,965 38.3417、128.3189。 966 01:37:28,842 --> 01:37:30,262 日本の幽霊です。 967 01:37:31,722 --> 01:37:36,350 彼は現場を守る将軍だ。 968 01:37:52,660 --> 01:37:54,287 それは一体何ですか？ 969 01:37:56,995 --> 01:37:59,625 主よ、私を見てください！ 970 01:38:00,583 --> 01:38:02,712 私はここにいます。 971 01:38:02,712 --> 01:38:04,463 あなたの器になりたいです！ 972 01:38:19,812 --> 01:38:22,690 私は彼にその肉を提供します。 973 01:38:24,398 --> 01:38:25,525 ジャヘさん。 974 01:38:26,568 --> 01:38:27,778 近づいてください。 975 01:38:28,570 --> 01:38:30,447 助けてください、ジャヘ。 976 01:38:37,160 --> 01:38:41,375 お前らビッチは全員死ぬんだよ。 977 01:38:54,888 --> 01:38:56,640 やめてください、ファリム。 978 01:38:56,640 --> 01:38:58,100 日本の幽霊です。 979 01:38:58,100 --> 01:38:59,560 知っている。 980 01:38:59,560 --> 01:39:04,438 彼らはあらゆるものを殺します ただ近くにいるというだけで。 981 01:39:05,898 --> 01:39:07,567 日本で何が起こったかを見ましたね。 982 01:39:07,567 --> 01:39:09,943 近づく勇気すらありません。 983 01:39:11,280 --> 01:39:15,867 おばあちゃんが守ってくれても、 これは正しくありません。 984 01:39:16,368 --> 01:39:17,410 行きましょう、ジャヘ。 985 01:39:17,952 --> 01:39:19,413 ではボンギルはどうでしょうか？ 986 01:39:22,582 --> 01:39:24,458 電話します。さあ行こう。 987 01:39:39,933 --> 01:39:41,685 つまり、それは 本当にそこに埋もれているのですか？ 988 01:39:43,395 --> 01:39:45,478 つまり、元の位置に戻ったということです。 989 01:39:46,815 --> 01:39:49,402 でも、なぜそこに戻ってしまったのですか そもそも？ 990 01:39:51,612 --> 01:39:54,112 朴氏は亡くなる前にこう言った。 991 01:39:56,073 --> 01:39:58,952 「キツネがトラの腰を切り落とした。」 992 01:40:00,703 --> 01:40:02,120 それはどういう意味ですか？ 993 01:40:02,120 --> 01:40:06,500 ジオマンシーでは、私たちの半島は 比喩的に虎に例えると、 994 01:40:07,627 --> 01:40:09,755 大陸を掌握している者。 995 01:40:10,338 --> 01:40:11,215 それで？ 996 01:40:11,215 --> 01:40:14,968 座標を覚えておいてください 墓石に書いてある？ 997 01:40:14,968 --> 01:40:16,470 それはどこにあるでしょうか？ 998 01:40:16,470 --> 01:40:18,555 そうです、そこです。 999 01:40:18,555 --> 01:40:20,598 まさに虎の腰がそこにある。 1000 01:40:20,598 --> 01:40:23,310 狐神官ファリムが言っていたのは、 1001 01:40:24,267 --> 01:40:25,812 あのキツネ野郎… 1002 01:40:27,313 --> 01:40:29,398 そのままそこに置いてください！ 1003 01:40:29,398 --> 01:40:31,652 彼はその場で杭を打ちました。 1004 01:40:36,573 --> 01:40:38,992 その上にあるパク氏の棺はどうだろうか？ 1005 01:40:41,328 --> 01:40:45,665 毅然とした表情の男たちだから 彼らを引きずり出して歩き回っていました、 1006 01:40:45,665 --> 01:40:48,417 彼らは意図的に埋めた その上に高級官僚がいる。 1007 01:40:48,417 --> 01:40:50,087 そのため、彼らはそれに近づくことさえできませんでした。 1008 01:40:50,087 --> 01:40:52,420 では、なぜ幽霊がそこにいるのでしょうか？ 1009 01:40:57,050 --> 01:41:02,098 彼は現場を守る将軍だ。 1010 01:41:06,978 --> 01:41:10,815 38.3417、128.3189。 1011 01:41:11,565 --> 01:41:12,818 私は思う... 1012 01:41:13,818 --> 01:41:15,862 それが鉄の杭を守っているのです。 1013 01:41:30,543 --> 01:41:31,628 ファリムさん。 1014 01:41:32,128 --> 01:41:34,632 私たちが基づいていることは知っています ビジネス上の関係、 1015 01:41:35,840 --> 01:41:37,802 でも一つお願いをさせてください ビジネスとは別に。 1016 01:41:37,802 --> 01:41:39,970 後で後悔するようなことは言わないでください。 1017 01:41:39,970 --> 01:41:41,470 まだ信じますか 1018 01:41:41,470 --> 01:41:45,308 国民精神、あるいは韓国のやり方 鉄の杭で半分に分けられたのですか？ 1019 01:41:45,308 --> 01:41:49,395 神殿での賭け金はご存知でしょう 土地測量用です。 1020 01:41:49,395 --> 01:41:52,565 99％が偽物だと言われているのはご存知でしょう。 1021 01:41:52,565 --> 01:41:53,567 では、1％はどうでしょうか？ 1022 01:41:55,735 --> 01:41:57,780 - コウさん。 - それは何ですか？ 1023 01:41:57,780 --> 01:42:00,197 これはそうではないことをご存知でしょう ごく普通のお墓。 1024 01:42:00,197 --> 01:42:02,198 これは綿密に計画されました。 1025 01:42:03,868 --> 01:42:07,370 あなたはその墓のせいで人々が死ぬのを見ました。 1026 01:42:07,370 --> 01:42:09,332 本当に次になりたいですか？ 1027 01:42:09,332 --> 01:42:10,373 キムさん。 1028 01:42:10,373 --> 01:42:15,628 賭けても負けても、私たちは自分たちの人生を生きた 大きなトラブルもなく大丈夫です。 1029 01:42:15,628 --> 01:42:17,548 では、なぜ心変わりが起こったのでしょうか？ 1030 01:42:17,548 --> 01:42:18,507 あなたが正しい。 1031 01:42:19,342 --> 01:42:24,387 あなたと私は裕福に暮らしました、 金持ちの売春婦に土地を売る。 1032 01:42:25,098 --> 01:42:26,475 それが私を悩ませているんです。 1033 01:42:26,475 --> 01:42:28,477 これも同じ土地のことだ！ 1034 01:42:30,268 --> 01:42:33,607 生まれてくる孫が住む土地 踏んで生きていきます。 1035 01:42:33,607 --> 01:42:36,400 私たち全員にとって同じ土地 1036 01:42:36,400 --> 01:42:38,195 そして私たちの将来の世代。 1037 01:42:41,948 --> 01:42:44,493 ファリムさん、アニマって言ったよね。 1038 01:42:44,493 --> 01:42:47,120 本当にアニマなら アイロンに取り付けられていて、 1039 01:42:47,120 --> 01:42:49,663 その鉄の杭を引き抜くだけです。 1040 01:42:49,663 --> 01:42:52,540 そうすればボンギルは回復するでしょう？ 1041 01:42:58,297 --> 01:43:01,927 でもあの将軍でも何でも それを守っている。 1042 01:43:01,927 --> 01:43:04,177 一体どうやって 抜いたほうがいいのでしょうか？ 1043 01:43:04,177 --> 01:43:06,848 あれの大きさがわかりましたね。 1044 01:43:08,725 --> 01:43:10,810 獣のように召喚する 1045 01:43:13,105 --> 01:43:14,857 アニマのように話す 1046 01:43:18,068 --> 01:43:19,987 本当に実現可能だと思いますか？ 1047 01:43:19,987 --> 01:43:22,570 私たちにもできることはある そして私たちにはできないこと。 1048 01:43:22,570 --> 01:43:24,032 幽霊って言ってごめんなさい 1049 01:43:25,033 --> 01:43:26,575 捨てられるものではありません。 1050 01:43:27,660 --> 01:43:33,332 日本の幽霊に理由はいらない 彼らの行く手にあるものは何でも殺す。 1051 01:43:35,252 --> 01:43:38,047 それを取り除くことはできないかもしれませんが、 1052 01:43:41,258 --> 01:43:42,842 でも、少しだけ気を紛らわすことはできます。 1053 01:43:44,637 --> 01:43:46,595 時間は買えるよ。 1054 01:43:55,647 --> 01:43:56,857 ボンギルさん。 1055 01:43:59,943 --> 01:44:02,528 もう少し消毒剤をください。 1056 01:44:02,528 --> 01:44:04,738 生理食塩水で拭いてみます そしてその上にガーゼを当てます。 1057 01:44:05,322 --> 01:44:06,157 はい、奥様。 1058 01:44:06,992 --> 01:44:08,077 待って。 1059 01:44:13,372 --> 01:44:15,292 あの野郎はタトゥーを避けた。 1060 01:44:16,418 --> 01:44:18,003 それはどんなタトゥーですか？ 1061 01:44:19,295 --> 01:44:20,672 仏教の経典です。 1062 01:44:45,905 --> 01:44:47,073 申し訳ありませんが、 1063 01:44:47,907 --> 01:44:50,533 でもいくつか報告がありました この地域での野生動物の活動の様子。 1064 01:44:53,122 --> 01:44:54,205 どこで... 1065 01:44:55,207 --> 01:44:56,540 どこに行けばよいでしょうか... 1066 01:44:57,665 --> 01:44:59,712 向かうのか？ 1067 01:45:00,753 --> 01:45:05,217 私たちは除草するためにここにいます あの山の中にあるお墓。 1068 01:45:05,798 --> 01:45:06,718 なるほど。 1069 01:45:07,300 --> 01:45:11,640 兵士たちが捜索を行っている まずはあの山から。 1070 01:45:11,640 --> 01:45:16,102 すぐに終わります そしてすぐに戻ってきてください。 1071 01:45:16,102 --> 01:45:16,978 非常によく。 1072 01:45:17,560 --> 01:45:18,437 通してもらいましょう。 1073 01:46:15,537 --> 01:46:17,997 撤退して基地に戻ります。 1074 01:46:17,997 --> 01:46:21,835 私たちはそれが望むものを与えました、 なので、夜中に起きると思います。 1075 01:46:23,045 --> 01:46:28,175 イチイの木におびき寄せることができれば、 できるだけ時間を稼いでみます。 1076 01:46:28,800 --> 01:46:31,468 それを引き出すのにそれほど時間はかかりません。 1077 01:46:31,468 --> 01:46:33,930 30分だけ時間をください。 1078 01:46:33,930 --> 01:46:36,348 鉄の杭を引き抜くと・・・ 1079 01:46:39,475 --> 01:46:41,980 すぐに浄化するようにしてください この馬の血で。 1080 01:46:44,607 --> 01:46:45,442 キムさん。 1081 01:46:46,693 --> 01:46:47,860 きっと鉄の杭だ 1082 01:46:49,527 --> 01:46:50,903 本当にあるんですよね？ 1083 01:46:54,490 --> 01:46:55,658 私は絶対にそう確信しています。 1084 01:47:04,002 --> 01:47:06,463 グァンシム、よろしくお願いします 今夜はボンギルさん。 1085 01:47:06,963 --> 01:47:09,672 事態がうまくいかないと、彼は危険にさらされるでしょう。 1086 01:47:31,070 --> 01:47:32,155 見つめるのをやめてください。 1087 01:47:32,655 --> 01:47:34,198 彼女は真夜中に現れるだろうと言いました。 1088 01:47:47,378 --> 01:47:48,338 コウさん。 1089 01:47:49,838 --> 01:47:51,800 一緒に来てくれてありがとう。 1090 01:47:51,800 --> 01:47:53,717 「人は一人でもなれる 攻撃されて敗北し、 1091 01:47:53,717 --> 01:47:56,053 でも二人は背中合わせに立つことができる そして征服する。」 1092 01:47:56,053 --> 01:47:57,097 「3人のほうがもっといいよ、 1093 01:47:57,097 --> 01:47:58,972 三重編みコードの場合 簡単には壊れません。」 1094 01:47:59,515 --> 01:48:01,142 伝道の書 4:12。 1095 01:48:03,977 --> 01:48:04,978 アーメン。 1096 01:48:22,247 --> 01:48:23,080 グァンシムさん。 1097 01:48:24,622 --> 01:48:26,668 殺さなくて済むことを願っています。 1098 01:48:28,127 --> 01:48:29,963 彼の代わりに死ぬことになるだろう。 1099 01:48:32,423 --> 01:48:35,468 それに、フライドチキンが好きだから、 それでどうしたの？ 1100 01:51:36,688 --> 01:51:38,860 お腹は満たされましたか？ 1101 01:51:56,627 --> 01:51:57,793 ここにあるはずです。 1102 01:52:09,847 --> 01:52:12,185 誰かいますか？ 1103 01:52:17,273 --> 01:52:19,567 私の山が荒らされています。 1104 01:52:24,405 --> 01:52:28,075 この山はあなたのものですか？ 1105 01:52:30,578 --> 01:52:33,790 まさに、ここは私の山です。 1106 01:52:34,582 --> 01:52:37,833 さすが古木の神。 1107 01:52:38,835 --> 01:52:43,005 聞こえないのはどうしてですか 銃や銃剣はありますか？ 1108 01:52:43,717 --> 01:52:45,218 あなたは間違っています。 1109 01:52:46,928 --> 01:52:48,638 戦争はとうの昔に終わった―― 1110 01:52:48,638 --> 01:52:49,638 いや！ 1111 01:52:50,432 --> 01:52:52,848 私たちの戦争はまだ終わっていません！ 1112 01:53:05,322 --> 01:53:09,575 なぜここに来たのですか？ 1113 01:53:12,160 --> 01:53:17,667 あのキツネが私をここに連れてきてくれた 戦場で 1114 01:53:17,667 --> 01:53:22,672 南山神社の代わりに 大徳寺に預けられていた時のこと。 1115 01:53:24,465 --> 01:53:27,593 賢人さんの命令だったのでしょう。 1116 01:53:27,593 --> 01:53:30,847 あるいはマコトさんのもの。 1117 01:53:38,895 --> 01:53:40,938 ここは今では趣のある土地です。 1118 01:53:41,523 --> 01:53:43,693 あなたはもうここに属していません。 1119 01:53:47,655 --> 01:53:50,323 いいえ、いいえ。 1120 01:53:50,323 --> 01:53:54,120 私たちは北へ向かい続けなければなりません。 1121 01:53:54,120 --> 01:53:57,330 - 銃剣を構えて北へ向かいましょう! - そして北へ向かいましょう！ 1122 01:53:57,330 --> 01:53:59,915 - 北へ向かいましょう！ - 北へ向かいましょう！ 1123 01:53:59,915 --> 01:54:03,755 - 勇敢な戦士は決して退かない。 - 勇敢な戦士は決して後退しません。 1124 01:54:12,180 --> 01:54:13,180 分かりません。 1125 01:54:13,180 --> 01:54:14,515 ここには何もありません。 1126 01:54:19,812 --> 01:54:22,230 この地の支配者として、 もう一度質問させていただきます。 1127 01:54:23,065 --> 01:54:25,402 いつからここにいますか？ 1128 01:54:26,485 --> 01:54:28,403 私に対する敬意を持ち続けてください！ 1129 01:54:29,447 --> 01:54:34,202 私は恐怖の化身です。 1130 01:54:34,202 --> 01:54:35,828 ここは私の土地です！ 1131 01:54:35,828 --> 01:54:36,868 もう一度質問させていただきます。 1132 01:54:36,868 --> 01:54:38,163 あなたは何者ですか？ 1133 01:54:45,422 --> 01:54:46,672 ここにはありません。 1134 01:54:46,672 --> 01:54:47,715 ここじゃないよ！ 1135 01:54:50,050 --> 01:54:51,218 ここには何もありません。 1136 01:54:51,218 --> 01:54:52,135 確信があると言いましたね！ 1137 01:55:00,893 --> 01:55:03,395 ここにあるはずです。 1138 01:55:03,980 --> 01:55:05,650 覚えて。 1139 01:55:06,983 --> 01:55:13,825 関ヶ原で首をとられました。 しかし私は死すべき姿を超越しました。 1140 01:55:13,825 --> 01:55:16,368 私は戦場の神です。 1141 01:55:16,368 --> 01:55:20,790 不滅の我が主よ、 あなたは燃える剣です！ 1142 01:55:21,498 --> 01:55:25,000 38.3417、128.3189。 1143 01:55:25,000 --> 01:55:27,797 キツネが私に呪いをかけました。 1144 01:55:27,797 --> 01:55:30,508 私はこのサイトを守らなければなりません。 1145 01:55:43,145 --> 01:55:45,938 捕虜になった人はいますか？ 1146 01:55:47,817 --> 01:55:51,112 あなたが捕らえた人間を解放してください。 1147 01:55:52,280 --> 01:55:53,113 今！ 1148 01:55:54,030 --> 01:55:55,283 お願いします！ 1149 01:56:04,708 --> 01:56:06,042 人間です。 1150 01:56:07,085 --> 01:56:08,335 フォワード。 1151 01:56:09,838 --> 01:56:11,382 フォワード。 1152 01:56:12,340 --> 01:56:13,718 フォワード。 1153 01:56:15,803 --> 01:56:17,220 フォワード。 1154 01:56:27,355 --> 01:56:29,400 呪われたババア。 1155 01:57:00,848 --> 01:57:01,723 見つかりましたか？ 1156 01:57:01,723 --> 01:57:03,893 - そこには何もありません。 - どういう意味ですか？ 1157 01:57:03,893 --> 01:57:05,812 何も見つかりませんでした。 抜かなければなりません... 1158 01:57:23,285 --> 01:57:24,372 キムさん。 1159 01:57:28,250 --> 01:57:30,210 そんなことはありえない。 1160 01:57:31,837 --> 01:57:33,923 ここのどこかにあるはずです。 1161 01:57:43,055 --> 01:57:46,393 38.3417、128.3189。 1162 01:57:46,393 --> 01:57:49,938 主よ、お帰りください。 1163 01:57:49,938 --> 01:57:53,483 38.3417、128.3189! 1164 01:57:54,150 --> 01:57:55,443 キム・サンドクさん！ 1165 01:58:08,498 --> 01:58:11,208 キムさん！そこから出て行け！ 1166 01:58:24,557 --> 01:58:26,598 では、なぜ幽霊がそこにいるのでしょうか? 1167 01:58:26,598 --> 01:58:28,475 彼は自分が将軍だと言いました 現場の警備 1168 01:58:28,475 --> 01:58:30,395 つまり、元の場所に戻ったということです。 1169 01:58:30,395 --> 01:58:32,773 棺を見たことがあるか 垂直に埋められた？ 1170 01:58:36,943 --> 01:58:38,320 火災。 1171 01:58:39,237 --> 01:58:42,365 火は地面に食い込みます。 1172 01:58:43,408 --> 01:58:44,367 出て行け！ 1173 01:58:59,842 --> 01:59:01,677 私の従者になっていただけませんか？ 1174 01:59:04,262 --> 01:59:05,723 そうでない場合は、 1175 01:59:06,723 --> 01:59:08,810 あなたの肝臓を私に提供していただけますか？ 1176 01:59:13,270 --> 01:59:17,360 500年以上経ちました 覚えてから… 1177 01:59:18,945 --> 01:59:20,863 あなたに書かれた経典。 1178 01:59:23,950 --> 01:59:25,993 地面に打ち込まれた金属 1179 01:59:27,535 --> 01:59:29,622 そしてそれを守る炎。 1180 01:59:30,498 --> 01:59:32,040 貪り食う... 1181 01:59:33,665 --> 01:59:35,002 肝臓です、主よ。 1182 01:59:36,252 --> 01:59:38,005 新鮮なレバー。 1183 01:59:44,845 --> 01:59:46,303 馬の血だ！ 1184 02:00:00,317 --> 02:00:02,112 白馬の血。 1185 02:00:03,822 --> 02:00:04,907 暑いです。 1186 02:00:10,452 --> 02:00:12,203 退却してください。 1187 02:00:13,082 --> 02:00:16,752 彼らに再びあなたを見つけてもらうことはできません。 1188 02:00:20,130 --> 02:00:21,257 それはアニマです。 1189 02:00:22,213 --> 02:00:23,842 なるようになります 1190 02:00:24,885 --> 02:00:27,263 人間や動物の魂が オブジェクトとともに進化します。 1191 02:00:29,932 --> 02:00:32,350 はい、それはアイロンです。 1192 02:00:34,352 --> 02:00:37,480 あなたは燃える金属です。 1193 02:00:44,155 --> 02:00:46,238 キムさん。 1194 02:00:46,238 --> 02:00:47,115 気を引き締めて！ 1195 02:00:47,615 --> 02:00:48,867 急いで、彼を運び出さなければなりません。 1196 02:01:48,135 --> 02:01:49,345 地球... 1197 02:01:51,930 --> 02:01:53,723 そして木材。 1198 02:01:54,682 --> 02:01:58,980 地球のエネルギーをもとに、 火、水、木、金属 1199 02:01:59,480 --> 02:02:01,148 4 つの基本的な方向を形成します。 1200 02:02:06,568 --> 02:02:09,032 火と水は対極です。 1201 02:02:09,782 --> 02:02:12,660 金属や木材も同様です。 1202 02:02:21,502 --> 02:02:22,460 それだけです。 1203 02:02:41,563 --> 02:02:43,273 燃える金属。 1204 02:02:45,733 --> 02:02:47,318 その逆です... 1205 02:02:48,735 --> 02:02:50,738 濡れた木です。 1206 02:03:00,958 --> 02:03:03,335 水は火を征服します... 1207 02:03:11,508 --> 02:03:13,095 そして濡れた木... 1208 02:03:15,848 --> 02:03:17,473 金属よりも丈夫です。 1209 02:03:33,655 --> 02:03:34,575 グァンシム、待って。 1210 02:03:35,532 --> 02:03:36,702 彼の血は濃いです。 1211 02:03:58,805 --> 02:04:01,558 最後の一撃 1212 02:04:46,728 --> 02:04:48,107 大丈夫ですか、ボンギルさん？ 1213 02:04:55,697 --> 02:04:56,613 キムさん。 1214 02:04:56,613 --> 02:04:58,408 何をすればいいでしょうか？ 1215 02:04:58,408 --> 02:04:59,952 - キムさん。 - 何をしましょうか？ 1216 02:05:00,660 --> 02:05:01,993 どうしよう... 1217 02:05:04,415 --> 02:05:05,707 私は死にます。 1218 02:05:06,998 --> 02:05:09,212 ありがたいことに、それほど痛みはありません。 1219 02:05:09,752 --> 02:05:11,463 おい、キム・サンドク！ 1220 02:05:11,463 --> 02:05:13,090 私のために死ぬな！ 1221 02:05:13,090 --> 02:05:15,632 私は常に死と隣り合わせで生きてきました。 1222 02:05:18,470 --> 02:05:23,350 今度は私の番だと思います。 1223 02:05:26,062 --> 02:05:28,813 死ぬということは、地球に戻ることです。 1224 02:05:30,942 --> 02:05:32,775 安心して出発します... 1225 02:05:34,737 --> 02:05:38,530 待ってください、娘の結婚式... 1226 02:05:38,530 --> 02:05:41,493 彼に勇気を与えてください 手術を乗り越えるために。 1227 02:05:41,493 --> 02:05:44,162 主よ、彼を包み込んでください あなたの大切な血とともに。 1228 02:05:54,130 --> 02:05:58,343 数名が死亡し、他にも数名が死亡 数日間にわたって負傷した。 1229 02:05:58,843 --> 02:06:01,013 防犯カメラを検査すると... 1230 02:06:01,013 --> 02:06:06,683 数日間探した結果、 兵士たちは野生のクマを捕獲しました。 1231 02:06:07,978 --> 02:06:12,482 そしてメディアは継続的な議論を行っている この罪のないクマを殺すかどうかについて 1232 02:06:14,567 --> 02:06:17,445 村人の安全のために... 1233 02:06:19,282 --> 02:06:20,115 彼は起きています。 1234 02:06:21,948 --> 02:06:22,950 キムさん。 1235 02:06:23,868 --> 02:06:26,038 起きていますか？ 1236 02:06:26,038 --> 02:06:30,458 ありがたいことに、キム氏は回復しました 年齢にもかかわらず速かった 1237 02:06:31,958 --> 02:06:33,545 ボンギルに関しては 1238 02:06:34,463 --> 02:06:35,338 そうですね... 1239 02:06:35,338 --> 02:06:37,132 悪魔について話しましょう。 1240 02:06:37,800 --> 02:06:39,552 真剣に？ 1241 02:06:40,510 --> 02:06:41,637 これが私たちの食事です。 1242 02:06:41,637 --> 02:06:43,055 私なしでどうやって食べることができますか？ 1243 02:06:43,055 --> 02:06:45,015 - さあ、食べてください。 - スライスをください。 1244 02:06:57,778 --> 02:06:59,780 ここはディナーですか？ 1245 02:06:59,780 --> 02:07:01,948 なんでみんないつもここでご飯食べてるの？ 1246 02:07:01,948 --> 02:07:03,865 私が食べたいから食べていると思いますか？ 1247 02:07:03,865 --> 02:07:06,078 とても美味しいのでお腹いっぱいです。 1248 02:07:06,078 --> 02:07:07,328 それは良いです。 1249 02:07:07,328 --> 02:07:10,622 断食しなければなりません、 だから誰かがこれを食べなければなりません。 1250 02:07:11,375 --> 02:07:13,085 ダイエットとして考えてみましょう。 1251 02:07:20,800 --> 02:07:24,930 冬が過ぎた そして私たちは皆、元の生活に戻りました... 1252 02:07:27,348 --> 02:07:28,808 まるで何もなかったかのように 1253 02:07:53,375 --> 02:07:58,463 - 私がこの世界で短期間生きている間 - 私がこの世界で短期間生きている間 1254 02:07:58,463 --> 02:08:03,427 - 常に賛美の歌を歌う - 常に賛美の歌を歌う 1255 02:08:03,968 --> 02:08:09,517 - 日が暮れていくとき - 日が暮れていくとき 1256 02:08:09,517 --> 02:08:14,897 - 私は栄光のうちに進みます - 私は栄光のうちに進みます 1257 02:08:14,897 --> 02:08:16,607 - 天国の門を通って... - 天国の門を通って... 1258 02:08:16,607 --> 02:08:19,860 西側を向かなければならないと言いましたが、 そうではなかったですか？ 1259 02:08:19,860 --> 02:08:22,863 南向き 必ずしも良いことではありません。 1260 02:08:23,572 --> 02:08:25,448 それではどうすればいいでしょうか？ 1261 02:08:35,458 --> 02:08:38,503 新郎新婦 今度はお互いにお辞儀をします。 1262 02:08:39,547 --> 02:08:41,465 新郎新婦はお辞儀をしてください。 1263 02:08:52,183 --> 02:08:56,897 家族、 集合写真のために前に出てください。 1264 02:08:56,897 --> 02:08:58,357 やあ、コウさん。 1265 02:08:59,567 --> 02:09:00,900 ここに来てください。 1266 02:09:01,943 --> 02:09:04,820 家族写真です。 なぜ私たちも含まれるのでしょうか? 1267 02:09:07,282 --> 02:09:09,200 写真一枚だけでも参加しましょう。 1268 02:09:09,200 --> 02:09:10,867 一つだけ取ってみましょう。 1269 02:09:10,867 --> 02:09:12,370 - 私たちは実質的に家族です。 - さあ行こう。 1270 02:09:12,370 --> 02:09:14,330 でも家族写真ですよ。 1271 02:09:17,458 --> 02:09:20,752 真ん中の背の高い紳士は、 ステップアップしてください。 1272 02:09:20,752 --> 02:09:24,005 メガネの紳士は、 近づいてください。 1273 02:09:25,217 --> 02:09:26,218 そうならないように注意してください... 1274 02:09:26,218 --> 02:09:29,472 どうすれば同じ大きさのお腹ができるのでしょうか？ 1275 02:09:29,472 --> 02:09:30,805 よかったです。 1276 02:09:30,805 --> 02:09:32,223 さぁ行こう。 1277 02:09:33,642 --> 02:09:35,435 新婦のお父様、楽しみにしていてください。 1278 02:09:36,520 --> 02:09:38,647 皆さん、素晴らしいですね。 1279 02:09:39,565 --> 02:09:41,022 みんなで笑いましょう、いいですか？ 1280 02:09:41,857 --> 02:09:45,027 1 2 3。